And the earth resounds with the joy of waves.

大地回荡着水波的喜悦。

As she shouted at the top of voice.

当她的音在高处回荡。

Gun salutes echoed across the capital.

整个首都回荡着礼炮。

By now, the whole stadium had picked up the cheer.

此时，整座体育场都回荡着欢呼。

The click and clack of their new shoes echoed through the streets.

他们的新鞋的喀哒和拍打回荡 街头。

After Zelenskyy finished speaking, several more blasts of artillery gunfire echoed over the area.

他的束后，又有几炮火在该地区回荡。

War rumbles through the nominations, on the surface or audibly below it.

各项提名中回荡着战争的轰鸣之，这音或现于表面，或于表面之下清晰可闻。

Now, civilization could probably live happily ever

寻找地外生命的关键，也许就在的空气中回荡。

The reciting of the mantras is believed to create a magical sound that reverberates through the universe.

人们相信吟诵祷文会产生神奇的灵音，回荡在天地万物之间。

And as the sounds of war echo around them, they signal yet again that they are innocents.

当战争的音在他们周围回荡时，他们再次表示自己是无辜的。

You have to imagine this place filled with robes and incense and echoing with deep dark anthems.

得想象一下这个地方，长袍拥挤、熏香四溢，深奥隐诲的圣歌在里面回荡。

When it made its way back to Ember, she opened her umbrella to shield herself from the splash.

当这股人形波浪又回荡到小焰时，她撑开伞，遮住了飞溅的水花。

I tell thee, Culloden's dread echoes shall ring with the bloodhounds that bark for thy fugitive king.

我告诉，卡洛丹那可怕的回音在冲逃跑的国王吼叫的猎犬的叫中回荡。

Do you have a better explanation of why there were cries and giggles echoing through our walls? - Yes.

不然还能更好地解释为什么我们的墙里回荡着哭和笑吗？- 可以。

After the final whistle in the match against Saudi Arabia, chants of " Ivan out" echoed through the stadium.

在对阵沙特阿拉伯的比赛束后，“伊万下场”的呼回荡在体育场内。

Hyena laughter still rang in his ears.

耳还回荡着鬣狗的笑。

And his words are now reverberating back to us.

他的现在正在回荡在我们上。

Their guns echoed in the creek bottoms where they were hunting.

他们的枪在他们打猎的溪底回荡。

The laughters and melodies are still echoing in my ears.

耳还回荡着欢笑语和旋律。

Still, this reverberation cannot go on for ever.

然而，这种回荡不可能永远持续下去。