Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

因为我厌倦了躲藏，我厌倦了用回避而撒谎。

And since we're now about down with the 8th grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.

眼下，我们都快上完八年级了，也就是说，整整五年，我不得不忍受着社交上的不便，对她实行战略性回避。

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

科长期回避的几十年的技术可能是关键所在。

We have spoken at length about why we want to avoid the backstop. But it is not in the EU's interests, either.

我们已经长篇论地谈到了为什么要回避保障协议。同时，这也违背了欧盟的利益。

Shunned is quite an advanced vocabulary word.

回避是一个相当高级的词汇。

When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top- those difficult, complex, important tasks that are so crucial to get done and so easy to avoid.

每个早晨，当你看着这个待清单，一股强烈的不祥之感首先浮现出来。这些麻烦、复杂的重要任务是如此难以完成，但又如此的容易回避。

They were unseen in public and shunned by their peers.

他们在公共场看不见， 被同龄人回避。

It's doesn't gauze up some bygone era or avoid uncomfortable truths.

不再用纱布遮掩一些重往事或回避尴尬的史实。

Yet beneath it there was a layer of something else, something heavy and inescapable.

然而，在这种宽慰之下涌起某种沉重且不可回避的东西。

The next day was passed in mere mechanical deeds of preparation, both the women being anxious to immerse themselves in these to escape the emotional aspect of the situation.

第二天是在机械地张罗着准备结婚的事情中度过的，两个女人都急于借这些活儿来回避眼前这令人伤感的局面。

I'm steering clear of all women at the moment.

我现在在回避所有女人。

They are inflamed, however, by different narratives of history, and by national media coverage that is often parochial and amnesiac.

然而，各国对历史的记述不同，国家媒体的报道也往往狭隘而有所回避，因此，这些争执被激化了。

There's no getting around the fact that every tournament ends the same way.

每场比赛都以同样的方式结束，这是无法回避的事实。

Emotions are often feared and avoided, because they are so painful.

人们常常害怕甚至回避情绪，因为它们往往带来痛苦。

Since most people tend to avoid risk, businesses that are brave enough to take risks already have a competitive advantage.

由于多数人倾向于回避风险，那些敢于冒险的企业已经具备了竞争优势。

Unfortunately these siblings have only ever been referenced on the series and never seen, which obviously begs the question: Will we ever get to meet them in person?

不幸的是，这些兄弟姐妹只在电视剧中介绍过但从未出现过，这显然回避了一个问题：我们还能见到他们本人吗？

And I also encourage you to seek out someone who disagrees with you and make a connection because as you will learn, Yale does not shy away from facilitating civil, and yes, often spirited debate.

同时，我也非常鼓励你们去寻找那些与你们意见相左的人，并与他们建立联系，因为耶鲁从不回避那些，能够促成进步且常常充满活力的辩论。

It's an illusion to think that he was a guy who skated over the issues.

人们都会认为他是个会回避问题的人。

What was in this place? Why did our ancestors avoid it?

这地方是什么？为什么我们的祖先会回避它呢？

One of Mr. Johnson's supporters, Matt Hancock, rejected claims that his avoiding questions.

约翰逊的一位支持者马特·汉考克否认了他回避提问的说法。