No wonder that letters addressed to people here had never received an answer.

难怪写给这里的人的信，没有一点儿回音呢。

The shouting and the echoes seemed to be driving the troll berserk.

喊声和回音似乎把巨怪逼得发狂了。

They were bound to write back quickly; they couldn't possibly ignore a Dementor attack.

他们肯定会很快给他回音的。他们不可能对摄魂怪的攻于衷。

The biggest. When do I have to let you know?

是的，是的。最大的。我什么时候该给回音？

I can slow it down, speed it up, make it deeper, add an echo.

我可以将它放慢、快，让它变深沉，或上回音。

" Who are you–Who are you–Who are you? " answered the echo.

“们是什么人… 们是什么人… 们是什么人… ”回音又回答道。

" Who are you--Who are you--Who are you? " answered the echo.

“是谁？… … 是谁？… … 是谁？… … ”回音回答道。

Send us an answer back with Hedwig. Hagrid”

请让海德薇给我一个回音。海格。”

The little fishes of the sea, They sent an answer back to me.

大海里的小鱼儿，给了我一个回音。

As usual, radio silence from the other end.

像往常一样，广告未收到任何回音。

He could hear echoing footsteps and then a dark shadow moved in front of him.

他听见了伴随着回音的脚步声，接着，一个黑压压的影站到了他的面前。

He paused and listened for an answer.

他停了一下，倾听着回音。

“Professor! ” he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water.

“教授！”他说，惊恐的声音在寂静的水面上发出响亮的回音。

Twice he struck at the chamber door without any reply from within.

他敲了两次卧室的房门，里面没有回音.

The sultan screamed out for the genie but heard nothing back.

苏丹尖叫着问精灵在哪里，但是没有回音。

His footsteps echoed loudly as he walked across the stone floor.

他的双脚走过石头地面，发出响亮的回音。

No one replied to the advertisement Mary put in the paper.

玛丽在报上登的广告没有回音。

I heard vague echoes of someone's footsteps.

我隐约听见有某人脚步的回音。

Okay, so you didn't take my note on the echo.

好吧，所以在回音上没听我的建议。

Distrust anyone who pretends that this is an echo, even an approximation, of consciousness.

对于那些假装这是意识的回音，甚至近似意识的人，不要相信他们。