Sometimes other strains of the virus spread more than expected.

为有时候意料之外流感种类会流行开来。

We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地，为英国政府完全致力于现代化，21世纪联盟在稳定和永久权力下放解决背景下加强了将我们联盟凝聚在一起粘合剂。

She is an integral part of the management system. I was lucky to find her, as it's almost impossible to find the right person for the job.

她是管理层不可或缺一部分。我很幸运能找到她，为几乎找不到适合这份人。

The Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.

苏联人架设了一种新型火炮，这种火箭发射器叫做“斯大林风琴”或“卡秋沙”。为它声就像一组风琴管，是一种最可怕武器。

Iron man becomes iron man because of technology.

钢铁侠之所以成为钢铁侠是为科技。

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其事，为理论告诉我们如果一个渔场总储量如果连起初最大可承受捕鱼量50％都不到，就应该降低捕鱼数量了。

What makes Years really special is that it's dynamic.

Years之所以特别，是为它是动态。

We were hampered in getting settled, due to our work.

但为缘故，想安顿好一个家，简直困难重重。

Because the aromatic flowers contain enzymes that can chew up starch.

为这种芳香花含有可以消耗淀粉酶。

Sometimes we eat too much not because we're hungry but because we're sleepy.

有时候我们吃得太多不是为肚子饿，而是为想睡觉。

Because I'll negotiate it. I negotiate for a living.

为我能协调好，我就是以协调为生。

I just said it because it sounded right.

我说这句话，为听起来不错。

One may get overwhelmed by what’s going on.

人们会为所发生事情而受到影响。

When you go out close the door, for there is a decided draught.

你出去时候把门关上，为明明有一股穿堂风。

Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全是为他们中途放弃了。

The workplace is an especially difficult place for anyone to tell the truth, because no matter how flat we want our organizations to be, all organizations have some form of hierarchy.

在环境中，说真话尤其得难，为无论我们多希望将组织架构扁平化，所有组织都会有某种层级。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西走开了，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到话去讲给她朋友听，为她个性活泼调皮，遇到任何可笑事情都会感到兴趣。

They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.

为它们现在已经超出了意外可能，远远超出意外，超出意外数年了。

And New Zealand's national party has been ordered to pay large damages for infringing the copyrights of the American rapper Eminem in election effort.

新西兰民族党被勒令做出高额赔偿，为他们在选举活动中侵犯了美国说唱歌手埃米纳姆版权。

Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

对大多数人来说春天是幸运，为它预示着开始。