Correlation, in other words, rather than causation.

，这是一种相互左右的关系，不是因果关系。

Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

后他们去了伦敦一起工作，他们通过证明一般的因果联系并不能应用于亚原子粒子，为现代物理学奠定了基础。

It is important to remember correlation doesn't equal causation, but it is interesting to investigate the variables related to intellect.

重要的是，要记住相关性并不等于因果关系，但是研究与智力相关的变量是很有趣的。

I believe in good karma, so I feel like if you do help out, something would come in the future, which I know .

我相信因果报应，因此我认为如果你帮助别人，将来一定会有好报的。

However, they were both observational, meaning it's impossible to tease out cause and effect.

然，它们都是观察到的，这意味着不可能梳理出因果关系。

Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma, Dude.

你当然会感觉很糟糕啦，因果轮回要糟报应了老兄。

The agency said, " a causal link with the vaccine is not proven, but is possible, " adding that the issue should be studied further.

该机构表示，" 血栓与疫苗间的因果关系尚未得到证实，但存在可能，" 该机构还表示，这一问题应进一步研究。

But this question, better worded as the chicken or the chicken egg focuses more on the cyclical cause and consequence.

但问题应该这样表达，先有鸡还是先有鸡蛋？这更着重在两者间的先后顺序和因果关系。

Again, the causation is unclear-workers in richer nations may feel they can take more time off. But there is plenty of other evidence.

其中因果关系仍不明—国家的员工或许会觉得他们休息天数可以更长。但还有很多其他证据。

Further research is needed to investigate the causal nature of this relationship, and to look at how owners' personalities are directly influencing their pets' behavior and well-being.

需要进一步的研究来调查这种关系的因果性质，并研究主人的个性是如何直接影响宠物的行为和福祉的。

Even then, to reiterate, there are no causal links, only association.

即使这样，我还是要重申一下，两者间没有因果关系，只是有关联。

But this is a very clear cause and effect essay.

但是这很明显是一个因果论文题。

It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition.

至今仍很难解释睡眠和营养间的因果关系。

It closes this story and throws in a little joke about luck and karma.

这部分结束了故事，也开了一个关于运气和因果报应的玩笑。

There's no definitive causal link here. But the researchers still have a few ideas.

两者并没有明的因果关系。但研究人员有一些想法。

Indeed, hunger is a consequence of poverty, and also one of its causes.

诚然，饥饿和贫困互为因果。

She said that while this study does not provide a definite cause and effect between sugar and cancer, it does add to the importance of efforts to reduce sugar intake.

她说，虽然这项研究没有提供糖分与癌症间明的因果关系，但实增加了努力减少糖分摄入量的重要性。

It may well have been cause and effect.

两件事很可能互为因果。

I believe in Karma, which you give is what you get returned.

我相信因果报应，你付出什么就会得到什么。

Now in the hospital, there is a wide range of doctors, including pediatrics, who treat children, oncologists, who deal with cancers, pathologists, who study the cause and effect of diseases, surgeons, who carry out operations, and many, many more.

在医院里，有各种各样的医生，包括儿科医生，治疗儿童的，肿瘤科医生，处理癌症的，病理学家，研究疾病因果关系的，外科医生，进行手术的，还有很多其他的医生。