Unlike water, the loss of which shuts a reactor down for lack of moderation, sodium slightly damps the chain-reaction.

与水不同的是，钠会轻微地抑制链式反应，水的流失会导致反应堆因缺乏节制关闭。

Let's hear about how rickets – a disease caused by a lack of Vitamin D in the diet – is affecting some children in the UK. This is BBC reporter Mike Williams.

让我们听一听BBC记者迈克·威廉姆斯为我们介绍佝偻病对英国的儿童的影响。佝偻病是一种因饮食中缺乏维生素D起的疾病。

The mission really is to reduce food spoilage due to lack of cold storage at key points along the food supply chain.

我们的目的实际上是为了减少食品供应链上因缺乏冷藏导致的食物变质。

She died in 1855, after a long illness caused by a lack of nutrition.

她死于 1855 年，此前她因缺乏营养长期患病。

His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars.

他的悲哀因缺乏普世价值的骨骼留不下伤痕。

One Tory MP, close to despair, shakes his head at his colleagues' lack of realism.

一位保守党议员因同僚们缺乏现实性的想法几近绝望地摇了摇头。

Such efforts were stymied by a lack of central coordination among governments.

这种努力因各国政府之间缺乏集中协调受阻。

There was even one child with Rickets caused by vitamin deficiency that continued to take large amounts of straight cod liver oil over a period of 101 days.

有一个患有（因维生素缺乏起的）佝偻病的孩子，连续 101 天都选择服用大剂量的鱼肝油。

They're struggling with a lack of access to proper health services.

他们因缺乏适当的医疗服务苦苦挣扎。

Most other industries would also be crippled by lack of raw materials.

大多数其他行业也将因缺乏原材料陷入瘫痪。

Most other industries would also be crippled by a lack of raw materials.

其他大多数行业也会因缺乏原材料陷入瘫痪。

Then remove it to avoid problems caused by a lack of sunlight.

然后把它取下来，以避免因缺乏阳起的问题。

Similarly, successive governments' promises to build more houses foundered on a lack of suitable workers.

同样，历届政府建造更多房屋的承诺因缺乏合适的工人落空。

So, to prevent ourselves from falling into nihilism or substitutes like nationalism and hateful ideologies as a consequence of a lack of meaning and ultimate concern, we have to reinforce our individual values and purpose.

因此，为了防止自己因缺乏意义和终极关怀陷入虚无主义或民族主义和仇恨意识形态等替代品，我们必须强化我们的个人价值观和目标。

Then two other problems for the kingdom stemmed from this core problem, a crashing native population meant an ever-diminishing labor pool which meant that Hawaii's economy was struggling to get off the ground with a crippling lack of available workers.

夏威夷王国面临的另外两个问题都源于这个核心问题：本地人口的骤减意味着劳动力储备的不断减少，这意味着夏威夷的因严重缺乏可用的劳动力难以起步。

Not only are they less concerned about money, they are also much more realistic in their job expectations and consequently less likely to be frustrated on account of lack of excitement or challenge in their everyday work.

他们不仅对钱关注较少，且对工作的期待要现实得多，因此不容易因日常工作缺乏活力和挑战灰心丧气。

The judge will deliver a written judgment on Monday, but set in court that the case was dismissed because of lack of evidence.

法官将于周一作出书面判决，但在法庭上认为案件因缺乏证据被驳回。

While sexual harassment has been recognized as a cause for legal action since 2018, such cases often don't make it to the courts or are rejected due to a lack of evidence.

虽然自 2018 年以来，性骚扰已被认为是采取法律行动的原因，但此类案件通常不会提交法院或因缺乏证据被驳回。

But supporters of golden rice say it could help save as many as two million lives a year. Young children and pregnant women can, and do, die from Vitamin A deficiency.

但是金色稻米的支持者表示，这种食品每年可以挽救多达200万人的生命。幼童和孕妇可能，也确实因缺乏维生素A死亡。

The South Asian country suspended repayment of its debt last year when it lacked foreign currency needed to pay for imports of fuel and other important goods.

这个南亚国家去年因缺乏支付燃料和其他重要商品进口所需的外汇暂停尝还债务。