The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

英国远征军、比利时陆军和法国装甲部队被团团包围。

We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

我们被想要自己动手让房屋焕然一新的顾客团团围住。

Smoke kept furling out of its nostrils.

一团团的烟从它鼻孔里喷出来。

A few embers were still glowing in the fireplace, turning all the armchairs into hunched black shadows.

壁炉里还有一些余烁着微光，扶手椅仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。

Red suns and tufts of fire one by one began to arise, flecking the whole country round.

一团团、一簇簇的红色光，陆陆续续燃起来，星星散落四周原野上。

For dessert we eat tang yuan and we say 'tuan tuan yuan yuan'.

汤圆是我们的甜，意味着" 团团圆圆" 。

And they've kept the patent office busy.

他们让专利局忙得团团。

And I kind of got stuck on the water... I needed a lesson first.

而且我水里好像有团团… … 或许我应该先学学。

Day and night, their chimneys belched out clouds of pollutants.

他们的烟囱日夜不停地喷出一团团污染物。

Oh. I'm-I'm getting myself in a puff.

哦，我要忙得团团了。

He fell down on the pavement and the crowd gathered round him.

他摔倒人行道上，人们将他团团围住。

Then they all sat round the fire, eating apples and oranges.

他们团团围坐炉旁吃着苹果和桔子。

It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.

眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。

There were still patches of snow on the ground.

地上仍有团团残雪未融。

Their breath rose in a mist before them; it was like stepping into a freezer.

他们三个人的呼吸面前形成一团团雾气，仿佛走进了冷藏室。

A twenty-foot-high hedge ran all the way around the edge of it.

一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。

Harry could not see Fred's body, because his family surrounded him.

哈利看不见弗雷德的遗体，因为他的家人把他团团围住了。

And the way she's making my sister run around...

而她把我妹耍的团团的样子。

Elena Gilbert. You really are Katherine's doppelganger. You must have the Salvatore boys reeling.

Elena Gilbert 你果然和Katherine长得一模一样。肯定把Salvatore兄弟俩迷得团团吧。

Cavalry raising clouds of choking dust went past endlessly.

骑兵掀起一团团令人窒息的尘土无穷无尽地跑过。