My name is Kim Nam-joon, also known as RM, the leader of the group BTS.

我的名字是金南俊，也叫做 RM，防弹少年团的队长。

A fuzzy blob, moving slowly across the stars?

它是在星星间缓慢移动的模糊的团状物。

Then farm wagons, ox carts and even private carriages commandeered by the medical corps.

再后面是农场上的大车、牛车乃至被医疗团征用的私人马车。

So, it did defer somewhat the decision for BTS and gave them some breathing space.

所以，这政策确实推迟了防弹少年团的决定，给了他们些喘息的空间。

The six other BTS members also plan to serve in the military.

防弹少年团的其他6名成员也计划服兵役。

Yes.I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine.

没错 我最近得知堪萨斯州伙 拿麻绳团了巨大的球。

But the most important thing about this sisterhood is our multiplier effect.

但是，这姐妹团的最重要之处在于我们的倍增效应。

It's mainly the old people who have stayed behind, like the farmer Lobby Pahadi.

主要是老年人留了下来，比如农民游说团的帕哈迪。

And that helped him pull ahead in the Electoral College.

这帮助他在总统选举团的投票中领先。

What they're doing is choosing electors to vote for them.

选民要做的是选出代表他们投票的选举团成员。

A small white cloud rose from the Chateau d'If.

伊夫堡升起了小团白色的烟雾。

Harry gave a huge jump and a large lilac blot appeared on Veronica Smethley's street.

哈利猛地跳，维罗妮卡·斯美斯丽地址的街道名上出现了大团丁香色的墨渍。

The renewables lobby, like the industrial one, demands stable investment conditions.

和工业游说团样，可再生能源游说团需要稳定的投资环境。

So, until that happens, the electoral college and its unique process are here to stay.

因此，在此之前，选举人团制度及其独特的程序将继续存在。

It shows a collection of pink dots consolidating into a darker central glob.

这段向世人展示了无数粉红色的小点向中心聚拢，成为颜色更深的团状物的过程。

Can you tell me a little bit about this tour?

你能告诉我点关于这团的信息吗？

" Not in front of a panel of judges, you haven't, " said Fred.

“你们没有当着裁判团的面，是吧？”弗雷德说。

Book Club is not so diferent from younger girlfriend comedies like Girls Trip or Bridesmaids.

《读书俱乐部》与《闺蜜之旅》或《伴娘》等述青年姐妹团的故事的喜剧并没有太大区别。

Join a tour run by local volunteers or explore the crypts on your own.

您可以参加由当地志愿团体组成的导览团，或者自己游览这地穴。

Instead, she said the Electoral College outcome is " one step in the constitutional process."

相反，她说选举团的结果是“宪法进程中的步”。