Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚尚团结家庭观，家相互依靠、相互支持。

The success of our plan testified to the importance of teamwork.

我们计划成功为团结合作重要性做了见证。

Accordingly, unity is the basis for survival.

因此，团结是生存基础。

This shows there really is more that unites us than divides us.

这表明我们之间团结确实比分裂更多。

A selected person pours water or juice from the unity cup into a bowl.

选出选将团结杯中或果汁倒入碗中。

The beginning of this century has been one of those times.

本世纪初，美国社会团结就遭到威胁。

One-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.

一次性团结税、暴利税、财产税，让世界恢复平衡。

The success of our plan was a testimony to the importance of teamwork.

我们计划成功为团结合作重要性做了见证。

That is why I keep telling you to unite behind the science.

这就是为什么我一直告诉大家要团结在背后。

Bringing America together, uniting our people, uniting our nation.

将美国团结在一起，团结我们民，团结我们国家。

I'm not the man to unite this country, but it can be done.

我不是鼓励这个国家团结，但我其实可以。

Our community of collaboration converted to one of crippling comparisons.

我们此前团结协作集体变得残败不堪。

That's the best way to unite our nation.

这是团结我们国家最佳方式。

This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward.

这是我们面临危机和挑战历史性时刻，团结是前进道路。

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

这种发自内心团结，是爱邻如己最令振奋表达。

And using it to hold people up and bring people together.

让他振奋起来，让所有团结在一起。

Because when unique voices are united in a common cause, they make history.

因为当独特个体声音团结在一个共同事业中，他们就可以创造历史。

That early appeal for unity faded long ago.

但是，这一对团结呼吁早就不复存在了。

Unity is our power and that is what maybe the president underestimated.

团结就是我们力量所在，而团结却可能是特朗普总统所忽视地方。

Lebanon finally has a government of national unity, ending nearly 9 months of political wrangling.

黎巴嫩终于有了一个团结政府，结束了近9个月政治角力。