Uniting to fight the foes we face — anger, resentment and hatred.

团结起来对抗我面临的敌人——愤怒、怨恨和仇恨。

It's really been a great thing to see the community rally around this tragedy.

看到社会在这起悲剧上团结起来是值得欣慰的事。

Pitying each other, the three women agreed that, should the chance befall them, they would unite and try to reach the Fountain together.

三个女人互相同情，她一致同意，如果机会降临到她头上，她要团结起来，争取一起去好运泉。

When Americans are united, no force on Earth can break us apart.

当美国人团结起来时，世上没有任何力量可以把我分开。

He said, " Being united is a response to the act of horror and barbarism."

Otaman表示，" 团结起来就是对恐怖和暴力的回应" 。

You wanted me to unite the teams?

你让我把两支队伍团结起来？

He needed people to stop their rosy thinking, face the facts, pull together, and help themselves out of a jam.

他告诉人，停止那些切实际的幻想，直面现实，团结起来，互相扶持走出困境。

Mr. Biden has consistently urged all sides to unite. Our correspondent Anthony Zurcher assesses what lies ahead for the president elect.

拜登一直敦促各方团结起来。本台记者安东尼·泽克对这位即将就任的总统的未来进行了评估。

People have been telling me it's time to bring everyone together.

人告诉我，是时候所有人团结起来了。

Let us all unite. Let us fight for a new world.

让我团结起来。让我为新世界而战。

These sites are also incredible melting pots, gathering people from all walks of life and uniting them to work towards a single mission.

这些工地也是令人难以置信的大熔炉，它把各行各业的人聚集在一起，团结起来朝着一个目标努力。

In each of these moments, enough of us, enough of us have come together to carry all of us forward.

在每一个关键的时刻，我中大部分人团结起来，并带领我所有人一同前进。

It brought enemies together and kingdoms to their downfalls.

它可以使敌人团结起来，也可以使王朝沦陷。

All the while, Teresa May is still struggling to discipline her party and command authority and it seemed the only thing MPs are willing to unite on is avoiding a " no deal Brexit" .

与此同时，特蕾莎•梅(Teresa May)仍在努力约束自己的政党和领导权力，似乎下院议员唯一愿意团结起来的事情就是避免" 达成脱欧协议" 。

On Friday, he described May's statement as dignified and said it is now time to follow her urgings, to come together and deliver Brexit.

星期五，他形容May的声明是庄严的，并说现在是时候听从她的劝告，团结起来，宣布英国脱欧。

We cannot forget that despite the dishonesty and division of the last few years and that we heard tonight from the president of the United States, together, we have boundless potential.

我能忘记，尽管过去几年里有谎言与分裂，尽管今晚我听到了美国总统的讲话，但团结起来，我的潜力无限。

Zed or Z is for Zuul. If you remember in ghostbusters, that's the reason why the Ghost Busters have to band together.

Zed或Z代表祖伊（Zuul）。如果你还记得剧情，祖伊就是为什么追鬼敢死队必须团结起来的原因。

To rally around something means to come together in support of a cause.

团结起来是指人为了支持一项事业聚到一起。

So could this be an opportunity for all communities in Britain to come together?

那么，这会是一个让英国所有社会团体团结起来的机会吗？

And I think that in our family we don't need bombs and guns, to destroy, to bring peace, just get together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of each other in the home.

我想，在我的大家庭时，我需要枪支和炮弹来破坏和平，或带来和平，我只需要团结起来，此相爱，将和平、欢乐以及每一个家庭成员灵魂 的活力都带回世界。