All our kin come to the family reunion.

我们所有的亲戚都回到家中团聚。

Northup returned to New York, where he was finally reunited with his family.

Northup回到，终于在那儿和家人团聚。

There's a joyous celebration of togetherness about this food.

这种食物有一种团聚的欢乐庆祝氛围。

They are desperate to be reunited with their children still living in the U.S.

他们不顾一切地想要和他们仍在美国生活的孩子团聚。

De Gruijl said many may be joining their families already in camps.

德·格鲁吉尔表示许多人可能会同已在难民营的家属团聚。

It's really nice, you know, family time, get together, enjoy the food together.

非愉悦的时光，知道吗，一家人团聚一起，一起享受食物。

She wants to reunite with her family there.

她想与自己的家人在那里团聚。

It's bad enough I can't be with my family because of my disease.

因为我的“病”，我不能与家人团聚，就够糟糕啦。

Oh. Thanksgiving, a time for family, togetherness, and of course, food.

哦，感恩节是一个家庭，团聚，当然还有食物的时间。

Today, the Fourth of July holiday is a time for friends and families to gather.

如今，独立日也是美国家庭朋友团聚的日子。

Laughter and togetherness are always great therapy for the winter blues.

欢笑和团聚始终是冬季忧郁症的绝佳疗法。

Hundreds haven't even been reunited with their families.

数百人甚至还没有与家人团聚。

The ship sank, but the couple were saved and reunited.

船沉，可那对夫妇得救，并且重新团聚。

Of course, concerns and restrictions related to COVID have put a damper on that.

当然，与新冠疫情相关的担忧和限制也阻碍人们与家人团聚。

Today Lunar New Year brings families together all over the world.

现在，春节能让身处世界各地的家庭团聚。

Confirming it was true, he headed back to Fort Yuma and they were quickly reunited.

确认这个消息是真的后，他回到尤马堡，他们很快团聚。

Their reunions are joyous and their owners are also best friends.

它们开心地团聚在一起，它们的主人也是好朋友。

In typical hispanic culture, I was raised with a sense of constant togetherness.

在传统的西班牙文化中成长，我是从小就有一种持续的团聚感。

My family are going to get together and have a big dinner.

我的家人将会团聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。

As millions get vaccinated, many reunions are happening around the country.

随着数百万人接种疫苗，全国各地都在举行许多团聚活动。