When the jury foreman started to read the verdict, Lawrence showed no emotions whatsoever.

当陪审开始宣读审判结果的时候，劳伦斯没有流露出任何情绪。

Scoutmaster, Meghan Thomas, says the girls are jumping into the program headfirst.

童子军Meghan Thomas说，女孩们都踊跃加入这个项目。

One of my Scout Leaders used to dance on Broadway.

一个童子军以前是在百老汇跳舞的。

The head of the Israeli delegation, the Justice Minister Tzipi Livni, acknowledged the difficulties.

以色列代表法部齐皮·利夫尼承认存在困难。

Steven Spielberg, who is jury president, will make this an Oscar-winning quartet.

加上现在的评审斯蒂芬·斯皮尔伯，这四位评委都曾是奥斯卡奖项得主。

What's new? I didn't get a chance to see a paper this morning.

快点! 先生 要开始了 - 那家伙还在洗手。

The battalion commander perceived the jovial irony and laughed.

营懂得的风趣，笑起来。

Hossam al-Din Ala will also serve as the head of the Syrian diplomatic mission in Cairo.

Hossam al-Din Ala 还将担任叙利亚驻开罗外交使。

Tuanzhang would be nothing if the supply chain was not supported by so many restaurants, bakeries and grocery stores.

如果没有这么多餐馆、面包房和杂货店的支持，的供应链将不复存在。

Tamer Ramadan is head of a delegation from the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.

塔米尔·拉马丹是红十字会与红新月会国际联合会代表。

Rwanda's Marcel Rudasingwa has died just a month after taking on the role of emergency crisis manager in Guinea.

来自卢旺达的马塞尔·瑞达斯瓦是联合国赴几内亚的应急特派，在几内亚仅工作了一个月的时。

Why do we have to see it again? - The gentleman has a right to see exhibits in evidence.

先生 我们都看过凶刀。

The chief of New Zealand's Paralympic delegation says she looks forward to the Games, which will kick off this week.

新西兰残奥代表表示，她期待着本周即将开幕的奥运会。

The regimental commander, going up to the line himself, ordered the soldiers to change into their greatcoats.

亲自走到行列前，下令重新穿上军大衣。

Or, that I am the master of an underwater circus, with little tiny spiny creatures.

或者，我是海底马戏的，那的小刺刺生物是我的表演者。

I can hear the ringmaster from here.

我从这能听到的声音。

The leader of the acting troupe couldn't help but feel skeptical.

剧不由得感到怀疑。

I talked to the head of the U.S. Republican congressional delegation here.

我和美国共和党国会代表的谈了谈。

Nathan uses that emergency cell phone and contacts the mission president.

内森使用那部紧急手机联系了 mission president（传教）。

He's obsessed with becoming the Grand Master of the Knights of St. John.

他对成为圣约翰骑士的大痴迷不已。