I work closely with a team of six, including my PA, Alice Lang.

我和一个六人团队紧密合，成员包括项目助理艾丽斯·郎。

I think the most important thing for me is the accumulation of experience and cooperation within a team.

我认为对我来说最重要的是经验的积累和团队的合。

No, what we mean when we say John or Sarah is phenomenally qualified for a job is that because of their experiences playing traditional sports, they have developed traits with real value in the workplace: diligence, perseverance, teamwork.

不，当我们说约翰或莎拉非常能够胜任一个时，那是因为从事传统运动的经验，他们培养了在场所具有真正价值的特质：勤奋、坚忍、团队合。

In fact, many experts argue that the most important 21st-century skills aren't related to specific technologies or subject matter, but to creativity; skills like imagination, problem-finding and problem-solving, teamwork, optimism, patience and the ability to experiment and take risks.

事实上，许多专家认为，21世纪最重要的技能与特定的技术或主题无关，是与创造力有关；这些技能包括想象力、发现问题和解决问题的能力、团队合、乐观的心态、耐心以及做实验和承担风险的能力。

Allowing for group co-authorship is not a new idea.

团队合关系并非新观点。

Thanks to our teamwork, we finished the work with ease.

多亏大伙的团队合，我们轻松地把成了。

Yeah, that's what i'm talking about right there. Teamwork, huh?

是的，就像我告诉你们的那样，团队合。

Right, so it's real teamwork from now on, Humphrey.

好吧，那今后要好好团队合了，汉弗莱。

And where persuasion, teamwork and a willingness to make mutual concessions are needed to achieve an optimal outcome.

在这样的舞台上，只有说服劝说、团队合、并愿意做出相互让步，才能实现最佳结果。

A view of his - that I share - is that through teamwork, so much can be achieved.

通过团队合，许多事情都能成功。

Because collaboration is held so high at AFI and what's the most efficient way to force a bunch of ambitious, proud, young artists to bond?

在AFI 我们要时刻高举团队合的大旗，如何才能最有效地团结一帮雄心勃勃，骄傲，年轻的艺术家呢？

Robert, Cillian, my partner in crime for 20 years, Matt, wherever you went, and Florence and Emily, just the incredible work of our amazing crew.

谢谢罗伯特、我 20 年来的“案”搭档基里安 ，还有马特，不管你现在在哪里， 弗洛伦斯和艾米丽，我们出色的团队合出了优秀的品。

We see the effect of that teamwork come into play.

我们看到了团队合的效果。

Without the team in Shanghai, it's very hard to imagine that we would completely control the pandemic virus within 24 hours once there's a case, and we guaranteed the city running well at the same time.

如果没有团队的合，我们很难想象要如何在出现病例后的24小时内，锁定病毒行踪，保证整座城市的正常运转。

Because just petting of office dogs reduce stress hormone - cortisol, and improves higher creativity, productivity, and team cooperation in the work place.

因为只是在上班时偶尔摸摸办公室的狗就可以减少皮质醇（造成压力的荷尔蒙）的分泌，并且促进创意、积极心态以及团队合。

And A.I. then concludes whether a human is enthusiastic, determined, or good at teamwork.

然后它会判断这个面试者是否热情、坚定、擅长团队合。

I have " collaborated" : " Collaborated with other departments on special projects." , " Collaborated with a team of, you know, 20 people on this project for my company." Okay?

还有“合”：“在特殊的项目中与其它部门进行合”。“和一个团队进行合，是公司为此项目组建的20人的团队”。懂了吗？

That's what I expected, but actually the men and the women got the same results whether they were working in teams or on their own.

我也是这么想的，但是事实是，男生和女生无论是在团队合还是独自一人时，表现都是一样的。

So do you think being a good team player is overrated?

你认为当一名好的团队合者被高估了？

Let's learn more now how for bees, teamwork makes the dream work.

现在让我们来了解更多关于蜜蜂的知识，团队合是如何实现梦想的。