21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi通过它永远可爱，但是带有些许困惑模样赢得了全世界喜爱。

They're eaten by an array of bewildering creatures.

藻类被一群让人困惑生物吃掉。

Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾是，这次新闻机构可信度调查计划结得了一些肤浅发现，诸如新闻报道中事实错误，拼写或语法错误，和这些低层次发现交织在一起还有许多令人挠头困惑，譬如读者到底想读些什么。

Harry arranged his face into what he hoped was a puzzled expression.

哈利拼命使自己脸上现出一副困惑表情。

Now, my confusion arose in my summer breaks.

具体说，我困惑产生于那年暑假。

He therefore settled for looking politely puzzled.

于是，哈利作出一副很礼貌困惑表情。

It helps to minimize confusion and forgetfulness.

这有助于减少对对话困惑和内容健忘。

The boy later told confused officers that he was planning to travel to California and buy a Lamborghini sports car.

这名男孩后一脸困惑警察，他计划是去加利福尼亚买一辆兰博基尼跑车。

Perhaps part of that wisdom is to recognise some of life's baffling paradoxes, such as the way human beings have a huge propensity for good, and yet a capacity for evil.

但也许，认识到人生中一些令人困惑矛盾，也是这种智慧一部分，比如人类在拥有巨大向善意愿同时，也拥有作恶能力。

And believe me, I know how this can be a messy and frustrating process. My husband and I are on the receiving end of plenty of questioning and criticism from our media and our fellow citizens.

相信我，我知道这是一个令人困惑而沮丧过程。有大量自我们媒体和公民质疑和批评，而我丈夫和我位于接收端。

Next we see something truly bizarre on what appears to be the train, Newt saying to Jacob " Dumbledore asked that I give you something" - right before pulling out a wand and handing it to him.

然后，我们在火车上看到了令人困惑一幕，纽特对雅各布说：“邓布利多让我给你一些东西。”紧接着抽出一根魔杖递给他。

And it's one of the most confusing words in the English language.

而且它是英语语言中最令人困惑单词之一。

What's going on here? The answer is miscommunication, and in some form or another, we've all experienced it. It can lead to confusion, animosity, misunderstanding, or even crashing a multimillion dollar probe into the surface of Mars.

这到底是怎么回事？答案是沟通不良。在不同情况下，我们都会遇到这种状况。这(沟通不良)将导致他人困惑，仇恨引发，种种误会，或者，甚至是不必要误会。

This wasn't the only story about plants growing in a human lung that baffled scientists.

这不是唯一一个让科学家困惑关于植物在人类肺部生长故事。

B) Clear up confusion in the scientific community.

B）理清科学界困惑。

And we talked about a warren-an underground area where rabbits live, but also a building or a part of a town where there are lots of confusing passageways or streets where it is easy to get lost.

我们还谈论了兔子窝——兔子们地下住所，但是也可以指有很多令人困惑走道建筑或有很多令人困惑街道城镇一部分，在那里很容易迷路。

Hmm... Well, you can improve your English skills; you can work on exam technique, but there's a third thing that most people forget about, but it's the one thing that trips up so many people.

嗯，你可以提高你英语水平；你可以学习考试技巧，但是还有第三件事，大多数人都忘记了，但这也是让很多人困惑事情。

So this is where things get confusing for me.

这就是我感到困惑地方。

In one of her letters to him, she wrote to Diego, " I'd like to paint you, but there are no colors, because there are so many, in my confusion, the tangible form of my great love."

在她写给迭戈一封信中，她写道：“我想把你画出，但没有颜色，因为在我困惑中，我爱人有太多有形形式。”

Well, conducting your first psychology experiment can be quite a complicated and confusing process.

好吧，进行你第一个心理学实验可能是一个相当复杂和令人困惑过程。