Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

这里是俄罗斯东部的落叶林，冬天使得狩猎变得相当困难。

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.

要满足这种喜好恐怕是相当困难.

Grasp the nettle and it won't sting you.

你不怕困难, 困难就怕你。

Many qualified wizards have difficulty with it.”

多资深巫师使用这种咒语时都感到困难。”

We were hampered in getting settled, due to our work.

但因为工作的缘故，想安顿好一个家，简直困难重重。

Which is more difficult, breathing in or breathing out?

是吸气困难还是呼气困难？

I found the act of articulating those instinctive truths painfully difficult.

我发现要把些本能的真相说是件非常困难的事。

And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone.

当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。

Suffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.

不用多说，这个实践是很困难的。

But to understand why it's so hard to pinpoint the plane's possible whereabouts, you have to go deep.

但要找到这架飞机的下落为什么困难重重，你必须亲身实地经历一番历险。

Now imagine that you’re trying to communicate far more complicated and nuanced experiences and emotions.

现在试着想象你要说出更困难更细致的事情和感受。

Others looked at the matter through a more serious lens, claiming the trend reflects the lifestyle and hardship of today's society.

另一些人则从更严肃的角度看待这件事，称这种趋势反映了当今社会的生活方式和困难。

Just talking I can tell that it's a little bit difficult for him.

通过交谈，我发现这对他来说都有一点困难。

And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.

银行如果不以能够吸引买家的价格计量不良资产，银行系统的复苏将会非常困难。

This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.

其中包括基础设施破败、资金不充足、可能会使选举物流困难的瓢泼大雨。

The first few months in the job were difficult.

这份工作刚开始的几个月比较困难。

How could you possibly accomplish such a task?

你们怎能完成如此困难的任务呢？

In London and again Orlando we came away moved by the tales of courage that got each competitor through the rehabilitation to the start line of their chosen sports.

在伦敦以及奥兰多，我们被他们勇气可嘉的故事所打动，他们的勇气帮助他们度过了每一个困难时刻，从康复期一直到他们所选体育的起跑线上。

For instance, there are considerable archaeological difficulties about the theory that they came from England.

有很多考古学上的困难，比如他们是如何从英格兰迁徙的。

Here's our reporter, Lynne Trencher, to tell us why many people regard the job as one of the most difficult in retailing. Hello, Lynne.

下面请我们的记者琳妮解答为什么很多人将这个职位视为零售业最困难的工作之一。你好琳妮。