Troy was under siege for ten years.

伊城被围困了十年。

He pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.

他做出此番恳请，是希望能确保被叛军掌控的围困地区的叙利亚人民能获得援助。

Around this time, the legendary siege of Troy is supposed to have happened.

大约在这个时候，伊的传奇围困应该在这时发生的。

The commanding officer of a British supply ship says some people on little Abaco Island were completely cut off by the hurricane.

一艘英国补给舰的指挥官说，小阿巴科岛的一些人完全被飓风所围困。

And when I read about starvation by siege in Syria, I remembered my own mother who lost a pregnancy lugging a sack of rotten potatoes home because there was nothing else to eat.

而当我读到叙利亚被围困后，所出现的饥荒，我想到了我的，她拖着一袋烂土豆回家时，流产了，因为我们没有吃的了。

It's been under a government siege for six years and Syrian forces launched an all-out assault on eastern Ghouta, several weeks ago.

已经被政府围困了六年，几个星期前，叙利亚军队对东古塔发动了全面进攻。

The worst floods in three decades brought new problems to the beleaguered country.

三十年来最严重的洪水给这个饱受围困的国家带来了新的问题。

Over the last eleven centuries, this castle has been laid siege to 26 times as opposing clans, kings and countries battled with broadsword and cannon.

在过去的十一个世纪里，由于对立的部族、国王和国家用大刀和大炮相互战斗，这座城堡被围困了26次。

It was under siege at one point for 17 months.

曾经被围困了17个月。

But it struggled to deal with a power cut in the besieged capital of Tripoli.

但是，政府在解决被围困首都的黎波里的断电问题方面十分吃力。

Soon, many more will die from the consequences of siege imposed on the Gaza Strip.

很快，更多的人将死于以色列对加沙地带的围困之下。

He was mobbed by people pleading for help and asking that those responsible face justice.

他被群众围困 人们向其寻求帮助并要求将相关责任人绳之以法。

Thousands of soldiers and civilians had been encircled in Deir el-Zour since 2014.

自2014年起，数千名士兵和市民在代尔祖尔遭到围困。

Both were convicted of killing Ruhollah Ajamian, a member of the besieged paramilitary force militia.

两人都被判杀害遭到围困的准军事部队成员鲁霍拉·阿贾米安。

Yeah, and like I mentioned earlier, Israel is calling this a complete siege.

是的，就像我之前提到的，以色列称这是一次彻底的围困。

Some zoo workers dressed up in animal costumes as other zoo employees practiced catching them.

工作人员穿着动物服装，其人员进行围困捕捉。

In Gaza, Israel continued to pound the besieged Palestinian enclave with more airstrikes and shellings.

在加沙，以色列继续对被围困的巴勒斯坦飞地进行空袭和炮击。

Rescue workers say many people are still trapped in the burning factory.

援助工人称还有许多人仍被围困在这座正在熊熊燃烧的工厂中。

What remains of the British Army is under siege in Yorktown.

英军的残余力量被围困在约克镇。

I mean, how else had Arthur held onto the throne in a kingdom besieged by rebels and rivals, a job to be clear that had chewed up and spat out many a man before him. What made him so special?

我的意思是，亚瑟是如何在一个被叛军和对手围困的王国里坐稳王位的？是什么让他如此与众不同？