In particular, they measured how closely the nestholders were willing to approach the stuffed intruder, and also how noisily the intruder was mobbed, in an attempt to drive it away.

他们会专门评估这些巢主人对于不速之客的接近程度，以及围攻入侵者并试图将其赶走的激烈场景。

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

洛伊城被希腊人围攻历时10年。

De Bellis said there are constituencies that believe Europe is under siege from migration.

德·贝里斯说，有些选民认为欧洲正被难民“围攻”。

True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.

不错，格兰下的北方佬军队五月中以来一直在围攻维克斯堡。

Yet some environmentalists say they, not farmers, are under siege.

然，一些环保人士说，遭受围攻的不是农民，是他们。

And even the most competitive esports like Rainbow Six Siege update every quarter, and these changes aren't just cosmetic.

甚像彩虹六号围攻这样最具最高度竞争性的电竞游戏，每季度都会更新，但这些更新不仅仅是表面上的。

This really is a quiet fight for the rights of a brand that is now more or less under siege in countries where it didn't act quick enough.

这确实是一场为品牌权进行的静悄悄的斗争，这个品牌现在或多或少在一些行动不够迅速的国家受到了围攻。

I'd like to thank the Hollywood Foreign Press Association because we all know the press is under siege these days.

我想感谢好莱坞外国记者协会，因为我们都知道媒体现在正在遭受围攻。

He was assailed with questions after the lecture.

讲座结束后他被问题围攻了。

Here, you'll find relics from the great siege, as well as a Memorial Chamber which pays tribute to all those who gave their lives in defense of Gibraltar over the centuries.

在这里，你能参观大围攻的遗迹以及一座纪念馆，向数个世纪以来为了捍卫直布罗陀奉献生命的人致敬。

You could say the sharks have started circling.

你可以说，" 鲨鱼们（sharks）" 准备围攻了。

" Rainbow Six Siege players, what do you use for your lean keybinds? "

彩虹六号围攻的玩家们，你们的热键绑定是什么？

According to the Syrian Army, it approached Maaret al-Numan from three sides.

据叙亚军队称，他们从三方面围攻马累·努曼镇。

" That siege was criminal behavior, plain and simple" .

" 围攻国会时间是不折不扣的犯罪行为。"

Security forces in Kenya have ended a siege in the capital Nairobi.

肯尼亚的安保部队终结了首都内罗比的围攻。

In 1519, Tenochtitlan was put under a brutal siege and under Cortez's direct orders.

1519 年，诺奇蒂兰在科尔斯的直接命令下遭到了残酷的围攻。

The siege of Pyke. We fought side by side one afternoon.

围攻派克城. 某天下午我们曾并肩战斗.

The siege lasted for hours, until Afghan security forces killed the attackers.

此次围攻持续几个小时，直到阿富汗安全部队枪杀了袭击者。

They've already killed two security personnel during the siege in Bannu.

在班努的围攻中，他们已经杀死了两名安全人员。

Under attack from a pack of Raptors, the Tenontosaurus herd would instinctively scatter.

在迅猛龙群的围攻之下，腱龙群本能的四散逃开。