It's because your daily behaviors are wiring your brain to stay where you are.

而是因为你的日常行为正在将大脑塑造成固守现状的状态。

We can do this if we open our souls, instead of hardening our hearts, if we show a little tolerance and humility.

如果我们能敞开我们的心扉，而不是固守内心，如果我们能表现出一点宽容和谦逊，我们能做到这一点。

And it's the ones set in their ways that are at the highest risk.

那些是固守原有觅食习惯的鸟类，而它们的习惯风险最高。

That's where Russian forces are dug in, near Kherson and the Black Sea.

那里是俄罗斯军队掘壕固守的地方，靠近赫尔松和黑海。

Um, I do, I do respect when they, they don't keep the status quo.

嗯，我确实，我确实尊重他们不固守现状的做法。

As long ago as mid-July, a top aide to Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was stressing the need to make major advances before winter, when the Russians would be able to " dig in" and better resist attacks to dislodge them.

早在 7 中旬，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的一名高级助手调，有必要在冬季之前取得重大进展，因为届时俄罗斯人将能够“掘壕固守”，在更大程度上抵御攻击，将他们驱逐。

Whenever entrenched managers balk at moving into new markets, as the older Camorra bosses did when drugs came along in the 1980s, they are replaced by a younger generation.

那些站稳了脚跟、习惯了固守一隅的经理们一旦在开拓新市场时畏畏缩缩，马被轻人所取代，像19世纪80代，在毒品刚出现时，踟蹰不前的大佬们的下场一样。

Sure. Tell her that your groom's an old-fashioned guy and he doesn't want to see anybody on that altar but his bride. If she gets mad, have her take it up with me.

当然。告诉她你的新郎固守传统观念，除了他的新娘他不想在圣台上看到别人。她要是不爽，让她来找我。

Social scientists call this " maternal gatekeeping, " which is a fancy term for " Ohmigod, that's not the way you do it! Just move aside and let me! "

社科学家把这种现象称为“固守母职”，意思是：“天哪，你这样做不对，放着我来！”

And also not to be married to my past views, you know, not to be so proud you can't change your mind when you're presented with new evidence and things.

还有不要固守过去的见解，不要那么自满，在面对新事物时都不能改变主意。

All right, for any of you out there who might make gingerbread houses, do you stick with the traditional or do you try to get creative?

好了，对于那些可能制作姜饼屋的人来说，您是固守传统还是尝试发挥创意？

(2) A different perspective. When we're too set in our ways and thinking patterns, or when we're highly skilled and experienced, we might suffer from a limited perspective.

(2) 不同的视角。当我们过于固守自己的思维方式，或者当我们技能高超、经验丰富时，我们可能受到视角局限的影响。

Mr Griffin, himself a former CNN employee, reckons that the channel has failed to move with the times by favouring the “disinterested, at-arm's-length anchor”.

在CNN鼎盛时期，前CNN雇员Griffin认为CNN还固守着其“无利害关系的公平之锚”，无法跟上时代的脚步。

At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand.

后来且战且退又跑了１５英里，到了纽雷教堂，南部联盟军才掘壕列阵，决心固守。

The moment you permit your mind to dwell with dissatisfaction upon things as they are, you begin to lose ground.

在你开始抱怨，开始不满而事实上一切如旧的那一刻，你原本固守的阵地便开始失陷。

He should be consistent, he should be... I won't say defiant, but somewhere between consistent and defiant.

他应该坚持固守，他应该… … 我不说是要挑战，而是介于坚持固守与挑战之间。

It is refreshing to know that some ethnic groups are proudly clinging to their priceless legacies.

得知有些少数民族正骄傲地固守着他们无价的遗产，真是令人振奋。

And if that's not reason enough, bear in mind that a study found that wives who engage in gatekeeping behaviors do five more hours of family work per week than wives who take a more collaborative approach.

如果这么说理由还不充分，那再加上一条研究结果：与在家务上与丈夫共同分担的女性相比，“固守母职”的女性一周多干5个小时的家务。

Very few people have that skill because they get married to their past views, and I thought it was a brilliant skill.

很少有人有这种技能，因为他们固守过去的见解，我认为这是一种杰出的技能。

The Trump campaign did respond to this speech, saying Harris was name calling and clinging to the past to avoid talking about all the failures of the Biden administration.

特朗普竞选团队确实对此演讲作出了回应，称哈里斯是在点名指责， 固守过去， 以避免谈论拜登政府所有的失败之处。