And it's the ones set in their ways that are at the highest risk.

那些是固守原有觅食习惯的鸟类，它们的习惯风险最高。

That's where Russian forces are dug in, near Kherson and the Black Sea.

那里是俄罗斯军队掘壕固守的地方，靠近赫尔松和黑海。

Um, I do, I do respect when they, they don't keep the status quo.

嗯，我确实，我确实尊重他们不固守现状的做法。

It is refreshing to know that some ethnic groups are proudly clinging to their priceless legacies.

有些少数民族正骄傲地固守着他们无价的遗产，真是令人振奋。

The moment you permit your mind to dwell with dissatisfaction upon things as they are, you begin to lose ground.

就在你开始抱怨，开始不满事实上一切如旧的那一刻，你原本固守的阵地便开始失陷。

Do not remain stuck to primitive ways of doing things.

不要固守原始的做事方式。

In short, the past type often clings to the well-established way with nostalgic verve.

简言之，过去的类型往往怀着怀旧的神韵固守既定的方式。

And people are very wed to their patterns.

且人们非常固守他们的习惯。

Cash-rich firms, with entrenched management and low valuations, are ripe for a shake-up.

资金充裕、管理层固守、估值偏低的公司，正面临一场变革的契机。

You can't only understand your own pet theory of everything.

你不能只固守自己钟爱的万物理论。

Well, there is a tendency for people to get really entrenched in their own walls.

曼恩：人们往往会固守自己的立场。

People just become more set in their ways the older they get.

随着年龄的增长，人们往往会更加固守自己的习惯和方式。

And that's what's horrible about being in Washington now, because everybody's in their trenches.

这就是现在身处华盛顿的可怕之处，因为每个人都固守在自己的战壕里。

I spent time on this episode talking about Florida's Stand Your Ground laws.

我在这个节目里花了一些时间讨论佛罗里达州的“固守立场”法律。

I mean, he speaks about being a not wedded and glued to forms of government.

我的意思是，他谈到自己并不固守于某种特定的政府形式。

There is something so stuck in yesteryear about this.

这似乎有些固守昨日旧时光的意味。

It's a question of letting yourself go.

这是一个关于释放自我、不固守一己之见的问题。

It was a struggle because, you know, people, they set in their ways.

这是一场斗争，因为，你道，人们固守自己的方式。

They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

要存清洁的良心，固守真道的奥秘。

But he's old. He only ever sees the past.

‪但他老了 只会固守过去的经验。