Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

绷带跳到罗恩褪上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

Hold the bandage in place with tape.

用胶布把绷带固定。

You mean you don't keep regular hours?

你的意思是你的时间不固定？

The scarecrow you can see in the car park in the corner beside the main path, is a traditional figure for keeping the birds away from crops, but our scarecrow is a permanent sculpture.

你们在停车场看见的那个放在主干道旁边角落里的稻草人，是个防止儿靠近庄稼的传统特色，不过我们的稻草人是个固定的雕塑。

Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.

这些资金大部分来自固定邮费率的增长（注：邮政系统刚出现时，一封信只要贴一便士的邮票）以及将退休邮政员工的企业医保转为国家医保。

We broke up the fight and pinned them down.

我们阻止了争吵并把他们固定住了。

And then you're gonna solidify an incorrect language pattern in your mind.

这样的话，你就有可能把错固定在你的脑海中。

Yes. The man who crashed his stationary bike.

是的。曾撞烂过健身固定脚踏车的超低运动技能点。

Growth mindset is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort.

成长心态认为，学习能力并不固定，通过努力可以改变。

But fixed costs, as you might imagine, are fixed.

正如你所想，固定成本是固定的。

We try to keep it pretty fixed so that...that students get to know the pattern.

我们尽量固定时间，好让学生知道我们的出团模式。

Well firstly, because it's found in large organisations, its fixed costs, or overheads as they're known, are low in relation to its output, or what it produces.

首先因为它存在于大型公司，所以固定成本或日常开销相比它的输出或生产要低。

On closer inspection, it becomes clear that the norm is constantly evolving and therefore is not a constant entity.

仔细观察就会现，常规是持续变化的，所以它并不是一个固定的本质。

There's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.

不需要严格固定的比例也能煮到完美稠度。

It's a set expression, and it's very descriptive.

这是一个固定搭配，说明性非常强。

Once these things are fixed in my mind, I begin to narrate.

一旦这些东西在我脑子里固定下来，我就开始叙事。

By the way, this is a fixed expression.

顺便提下，这是个固定表达。

Nor does computing have any of the entrenched working practices which might keep women out.

计算机业也没有任何固定不变的工作惯例阻碍女性就业。

STEP 1 Get a good base coat when you're getting your fingernails manicured. A high-quality base coat will hold polish as well as promote healthy nails.

为你的指甲做美甲护理时，先涂一层好的底层护甲油。优质的底层护甲油可以更好地固定指甲油，还可以促进指甲健康。