Nor does computing have any of the entrenched working practices which might keep women out.

计算机业也没有任何固定变工作惯例阻碍女性就业。

Earth's magnetic field-which creates our planet's north and south pole-is far from fixed.

地球磁场创造了地球南北，它可是固定变。

Yet the permanent moral expression of each face it was impossible to discover.

是要发现每一张脸上固定变正经模样，却是可能。

Your major isn't necessarily set in stone.

你专业一定是固定变。

Lie number one is that motivation is fixed.

谎言一就是，动力是固定变。

Language is not set or frozen.

语言是固定变。

And once you've started, it's pretty difficult to improve the actual reward – it's usually set in stone.

一旦你开始了，就很难提高其实际奖励——它通常是固定变。

Maps tend to have clearly defined borders between places and things, suggesting divisions that are permanent and unchanging.

地图通常会用清晰边界划分同地区和事物，暗示这些界限是固定变。

And they all have these control buttons that are fixed in plastic and are the same for every application.

而且这些控制按钮都是固定在塑料里，对于每个应用程序来说都是固定变。

The classes begin and end at fixed times.

【fixed】上下课时间都是固定变。

And this is sometimes seen as another characteristic of conversational implicature.

由于衍推常规性，它在所有语中都是固定变。例8-8a永远都有例8-12衍推义。可能存在某个语，使得例8-8a为真，而例8-12为假。因此，衍推义是确定。相反，会话隐含是确定，它会随着语变化而变化。这种确定性有时也被认为是会话隐含另一个特征。

New research shows that intelligence is not fixed but can be boosted throughout adulthood by family members, bright mates and intellectually stretching careers.

一项新研究显示，智力是固定变，而是在整个成年期都会受到影响，家庭成员、聪明配偶以及拓展智力职业都会促进智力提高。

If you think your intelligence is an inherent, fixed thing, it could be hard to wrestle with the implications of a low score.

如果你认为自己智力是一种内在、固定变东西，那么就很难应对低分数这样结果。

Machines already have you set in a fixed, stable position, thus you won't need to kick in much of your stabilizers to keep balance and control.

健身器材让你固定在变位置，因此你必用太多稳定肌保持平衡和控制。

I think what's harmful is if you start to, like, believe some of the stuff is, like, settled science or put too much trust into inaccurate beliefs.

我认为有害是如果你开始相信某些东西——比如固定变科学——或者对准确信念给予过多信任。

Since the elements of perspective and light and shadow are fixed in painting and don't change, they look the same no matter from what angle you look at it.

由于透视和光影元素在绘画中是固定变，所以无论从哪个角度看，它们看起来都是一样。

And something that should be clear from everything we talked about today is that races aren’t fixed immutable categories – they are defined by societies.

从我们今天谈论一切中应该清楚是，种族是固定变类别——它们是由社会定义。

If the public is to understand that science is an honorably self-correcting process, the idea that science is a fixed set of facts in a textbook needs to be dismissed.

如果公众要理解科学是一个正大光明自我纠正过程，那么，需要摒弃那种认为科学是教科书中一系列固定变事实观点。

And to make matters worse, " Delay" is the hardest factor in the equation to control, since the time at which we'll get a task's reward is often set in stone.

更糟糕是，“延期”是这个等式中最难控制因素，因为我们获得任务奖励时间往往是固定变。

Nothing is fixed, ' said her father, with anxious hesitation, as he noticed the filmy sorrow that came over her eyes, and the sudden change in her complexion.

没有什么是固定变， ” 她父亲注意到她眼中闪过淡淡悲伤， 以及她脸色突然变化， 焦急地犹豫着说道。