Maya Angelou, who died in 2014, was a sage and officially a national treasure.

玛雅·安杰洛于2014年去世，她是一位智者，也是国家国宝。

The giant panda is China's national treasure and a name card for the country, as well as a messenger helping to promote friendly exchanges between China and other countries, said Wang.

汪说，大熊猫是中国国宝，是国家名，也是促进中国与其他国家友好交流使者。

The deer have called this place home for 13 centuries, becoming a symbol of the city and a designated national treasure.

奈良鹿于1300多年前在里安家，现在已经成为京都象征也是日本国宝。

And they gave me a very specific mark to hit, and I panicked, and I pulled the handbrake very hard, turned the car, managed-- basically handbrake turned a 1910 Renault, with basically a national treasure in the backseat.

他们给我设置了非常具体目标，我有些紧张，我非常用了手刹，把车掉头，靠手刹将一辆1910雷诺掉头，后座还做着国宝级艺术家。

The Siberian Tiger is the national animal of what country?

西伯利亚虎是哪个国家国宝动物？

Founded in 1961 by John F Kennedy, this national treasure covers almost the entire east coast of Cape Cod, preserving its historic landmarks and pristine habitats for future generations to enjoy.

国宝之地于1961年由甘乃迪成立，几乎覆盖了鳕鱼角整个东岸，保留了其历史悠久地标和原始栖息地，供后代欣赏。

Many agree the money for now is helpful, but without addressing the larger issue Australia could one day lose what many people say is a national treasure.

许多人认为金目前是有帮助，但如果不解决更大问题，澳大利亚可能有一天会个国宝。

Peru's national treasure overshadowed by its spiraling political crisis.

秘鲁国宝因其不断恶化政治危机而黯然失色。

So no more national treasures this time.

所以，次没有国宝了。

She became well respected, considered by some to be 'an American treasure.'

她变得倍受尊敬，被一些人认为是美国国宝。

She called the glacier a national treasure.

她称座冰川是国宝。

Entries such as " Ya Ya continues to beg for food" and " what can we do for the national treasure to return home" continue to be top searches on Sina Weibo.

“丫丫仍继续乞食”、“我们能为国宝回国做些什么”等词条持续成为新浪微博头条热搜。

In a creative move celebrating the 100th anniversary of the museum, the Palace Museum's official WeChat account uploaded a post measuring a series of national treasures in " Papa units" .

为了庆祝故宫博物院成立100周年，故宫博物院官方微信公众号发布了一篇帖子，用“帕帕单位”测量了一系列国宝。

Before his immense age turned him into a national treasure for thinkers of all stripes and none, greens claimed him, and he was happy to be claimed.

古树般高龄让他成了国宝级人物，其实在被认为是“所有流派（和无流派）思想者财富”之前，绿色主义者就对他心有戚戚，他也很乐于得到些人肯定。

Combined with weak or non-existent laws against the hunting or poaching of this national treasure, the koala seemed doomed to extinction.

再加上禁止捕杀或偷猎种国宝级动物法令形同虚设，考在当时似乎是注定要灭绝了。

This national treasure tells of two young hearts beating in unison and of a state remaining true to its aspirations.

此刻，它被安置在国宝最高展台，因为它记录了上古时期一对十几岁少年心跳，一段关于王朝不忘初心对话。

That's hopefully room to grow for New Zealand's national treasure and the national effort to save it.

为种新西兰国宝和个国家为了拯救它而付出努提供了成长空间。

To prove the painting wasn't a national treasure, he explained step-by-step how he had forged it.

为了证明幅画作不是国宝，他一步步地解释了自己是如何伪造幅画。

Although the Chinese government, so far, has not submitted any official request to have those artifacts returned, getting those lost national treasures back is a dream of the Chinese people.

尽管到目前为止，中国政府还没有提交任何官方要求归还些文物，但找回那些丢失国宝是中国民众梦想。

So they took advantage of AI and 3D printing to match the various pieces and recreate a relatively complete form of this national treasure.

所以他们利用人工智能和 3D 打印来匹配各种碎，重新创造了个国宝相对完整形式。