Yes, I am the interim head of state now.

对，我现在是临时国家元首。

Mugabe is the world's oldest head of state.

全球最国家元首。

So i'm actually a head of state and a queen mother.

所以我实际上是国家元首和太后。

You are our Head of State.

您是我们国家元首。

Russia believes he should be permitted to remain the leader of the country.

俄罗斯认为他应该继续担任国家元首。

There were also a few heads of state and some European royalty.

还有一些国家元首和一些欧洲皇室成员。

Populations may be hungry, but heads of state rarely are.

因为老百姓可能会挨饿，国家元首可不会。

They now favor an elected head of state.

他们现在支持民选国家元首。

You don't get much higher than a summit between two heads of state.

你不会得到比两个国家元首之间更峰会。

This is just one firm, and already 12 heads of state are implicated.

这一家事务所就牵涉了12位国家元首。

Aged 36, he's the country's youngest head of state.

现年36岁他是这个国家最年轻国家元首。

Later, the king will give his first televised address as head of state.

随后，国王将发表作为国家元首首次电视讲话。

Only 26 percent said it should continue.

只有26%人认为应该让君主继续担任国家元首。

More than 20 heads of stating governments are also present.From Rome David Willy.

20多位国家元首有望出席。戴维·威利在罗马报道。

Turkey's president has traditionally been a non-partisan, largely ceremonial figure.

因为土耳其总统一直是无党派礼节性国家元首。

It includes the ceremonial head of state and the sister of the North Korean ruler.

代表团成员包括名义上国家元首以及朝鲜领袖妹妹。

I live in the world's smallest country, and I'm chief of state.

我生活在世界上最小国家, 而且我是国家元首。

The two leaders were seen talking with their respective translators and departed after shaking hands.

记者看到两位国家元首与他们各自翻译交谈，握手后离开。

The government issued a censorship order saying current heads of state couldn't be imitated onstage.

政府发布了一项审查命令 称不能在舞台上模仿现任国家元首。

It's his first visit to the country as state head of the Swiss Confederation.

作为瑞士联邦国家元首，这是他首次对中国进行国事访问。