President Trump is due to address South Korea's National Assembly shortly.

特朗普总统稍韩国国民大会讲话。

The aim is to transfer the oil money to him and the country's national assembly.

此举旨在石油收入转移给他和该国的国民大会。

The National Assembly is the parliament, effectively the Congress of Venezuela.

国民大会是国会，实际上是委内瑞拉的国会。

The U.S. is among the countries that support National Assembly leader Guaido.

而美国是支持委内瑞拉国民大会领导人瓜伊多的国家之一。

The African National Congress and black South Africans, in general, were out of patience.

总的来说，非洲国民大会和南非黑人已失去了耐心。

Lawmakers will likely discuss the issue in the National Assembly in February.

一些医院在二月份的国民大会上讨论这个问题。

Gilles LeGendre is head of the president's party in the National Assembly.

吉尔斯·勒让德是法国国民大会马克龙政党的领袖。

And he went on to become a leading activist in the African National Congress.

然，他成为非洲国民大会的领袖活动家。

The African National Congress is expected to win a fifth consecutive term in office.

南非国民大会有望获得第五次连任。

Maduro seeks to pack the Assembly with members of his United Socialist Party of Venezuela.

马图让他的统一社会党的成员占据国民大会。

Last week, the court ordered the ten members of the national assembly being investigated on the same charges.

上周，最高法院判决称，委内瑞拉国民大会的10名议员要接受上述相同罪名的调查。

The African National Congress said no.

非洲国民大会拒绝了。

The United States is committed to supporting the National Assembly as Venezuela's only democratically-elected government institution.

美国致力于支持国民大会成为委内瑞拉唯一的民选政府机构。

Members of Venezuela's intelligence services have detained the vice president of the National Assembly Edgar Zambrano.

委内瑞拉情报部门的成员扣留了国民大会的副主席Edgar Zambrano。

Inside the National Convention, grief-stricken deputies cried their eyes out, authentically or not.

不管是真的还是假的，极度悲伤的国民大会代表们嚎啕大哭。

The U.S. is also deeply concerned by the National Assembly’s passage of amendments to Cambodia’s Election Law.

美国非常关注国民大会通过柬埔寨选举法修正案一事。

Mr. Mbete said that the ANC leader Cyril Ramaphosa would provide details in the next few hours.

姆贝特表示，非洲国民大会(ANC)领袖西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)在数小时提供声明的细节。

South Africa's governing African national congress's voting to choose a new leader to succeed President Jacob Zuma.

南非权力机构非洲国民大会正在进行投票，以选出一位新的领导人来接替总统雅各布 祖马(Jacob Zuma)。

The vote comes after a 2-year power struggle between President Maduro and the opposition leader Juan Guaido.

国民大会投票之际，总统马和反对派领袖胡安·瓜伊多已进行了两年的权力斗争。

Maduro controls nearly every government institution except for the National Assembly, which is led by Juan Guaido.

马控制着几乎所有政府机构，但胡安·瓜伊多领导的国民大会除外。