About $6 million of the cost will be paid by state-run Indian Oil.

其中约600万美元的费用将由国的印度石油公司支付。

Russia's state-run Gamaleya Institute accused the regulator of knowingly spreading false information.

俄罗斯国的加马利亚研究所指责巴西国家卫生监督局故意散布虚假信息。

The state-operated National News Bureau of Thailand later reported that the center would open by November 1.

国的泰国国家新闻局随后报道称，该中心将于11月1日开放。

So deeply is India invested in coal, this, like other mines, is state owned.

印度十分器重对煤炭的投资，所以，这座矿厂，和其他矿厂一样，都是国的。

The plane was operated by the state-run avation firm Cubana, but leased from a Mexican charter company.

该飞机由国的古巴航空公司运，但却是从墨西哥一家包机公司租来的。

It isn't actually state-run in any way.

它不是以任何方式国的。

The state-run Saudi Press Agency reported his comments.

国的沙特通讯社报道了他的评论。

The state-operated Anadolu news agency reported his comments.

国的阿纳多卢通讯社报道了他的评论。

The state-run Global New Light of Myanmar newspaper reported the conviction.

国的缅甸全球新光报报道了这一定罪。

The state-operated Anadolu Agency reported Erdogan's comments.

国的阿纳多卢通讯社报道了埃尔多安的评论。

The comments were reported by Syria's state-run SANA news service.

这些评论是由叙利亚国的 SANA 新闻服务报道的。

However, the state-run Global Times published an editorial welcoming the talk.

然而，国的《环球时报》发表了一篇社论欢迎这次谈话。

They say the North Koreans were working at a state-owned restaurant in a foreign country and defected as a group.

这些人是一家驻外国餐厅的员工。

Ghanbar Naderi is a commentator on Iran's state-run Press TV.

刚巴·那德瑞是伊朗国新闻电视台的评论员。

There was a substantial state-run education system and a large number of private schools.

那时中国有一个庞大的国教育系统和大量的私立学校，指导进行儒学学习。

They include those of the country's state-run radio and newspaper, and several government officials.

其中包括古巴的一些国电台和报社账号以及一些政府官员的账号。

Left holding this bundle of stranded assets: The public sector banks that financed them.

这些搁浅的资产就会落到为它们提供融资的国银行手里。

But Washington is denying a report by Iranian state-run television that deals had been struck.

但华盛顿方否认伊朗国电视台发布的有关交易已经达成的报告。

Card-selling is just a beginning. Some students turn their eyes to other more profitable ventures.

不少学生联合竞销以避免" 价格战" 。比如说，在一个远离市中心且有着很少国商店的地方，各校联合竞销体的头头们对卡片销售价达成共识。这个共识要求价格可以比市区的商店高，但要比街边小贩的报亭低。卖卡片只是一个起点，一些学生已经将眼光瞄准利润更大的" 生意" 们。

The latest moves also include financial sanctions against Iran’s state-run media. Paul Adams reports from Washington.

最新举措还包括对伊朗国媒体的金融制裁。 保罗亚当斯在华盛顿报道。