The British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.

英国政府谴责莫斯科违背国法。

The International Court of Justice is hearing a case in the dispute.

国法庭现正在审理该争议。

Britain also agreed to scotch legislation that would allow it to break international law.

英国还同意取消允许其违反国法的立法。

The settlements are illegal under international law.

根据国法，些定居点是非法的。

We are committed to upholding the purposes and principles of the UN Charter, the international system with the UN at its core and the international order based on international law.

我们历来坚定维护联国宪章宗旨和原则，维护以联国为核心的国体系，维护以国法为基础的国秩序。

U.S. NAVY PILOT: United States Naval aircraft conducting lawful military activity beyond the national airspace of any coastal states and exercising these rights guaranteed by international law.

美国海军飞机在任何沿海国家的领空之外进行的军事活动是法的，并行使国法保障的些权利。

And child labor is against international law.

童工是违反国法的。

Excellencies, Mr. president, none of these solutions comes without complication or cost, and none would replace the need to have credible trials in national courts alongside any international ones.

在以及主席先生，问题的解决从来都是充满艰辛，代价高昂，而且任何国法庭也不能取代国家法庭对案件的公正审判。

But when a country defaults, there's no international court to go to.

但是当一个国家违约时，并没有国法庭可以求助。

International law says that they are illegal built on occupied Palestinian territory.

根据国法，在被占领的巴勒斯坦领土上建造的房产是非法的。

For judicial matters, they look to the International Court of Justice.

在司法事务上，联国有国法院。

Such use would constitute a clear violation of international law, including the Chemical Weapons Convention.

种行为明显违背了包括《禁止化学武器公约》在内的国法。

At that time, Russian President Vladimir Putin said Crimea's government followed international law by holding the vote but critics say it was not a fair election.

当时，俄罗斯总统Vladimir Putin称，克里米亚政府遵循国法举行了投票，但批评人士称，投票不公平。

An Ethiopian with dual Dutch nationality is to go on trial in The Hague, accused of multiple war crimes in Ethiopia in the late 1970s.

一名拥有荷兰国籍的埃塞俄比亚人即将在海牙国法庭接受审判，被控上世纪70年代末犯下多宗战争罪。

And if you then get some money or help or goods from foreigners, OK, according to international law, and according to Haitian law, that is trafficking.

如果你从外国人那里得到一些钱或帮助或货物，根据国法，根据海地法律，是非法交易。

The Kremlin said such attacks were completely against International law.

克里姆林宫表示，样的袭击完全违反了国法。

International law has never fully embraced multiple citizenship.

国法从来没有真正包容过多重国籍。

Now these measures essentially violate international law and could be ruled anti-constitutional.

而从根本上来说，些措施违反了国法，可能被裁定为违反宪法。

He said sanctions are the only non-violent way to force Russia to observe international law.

他说，制裁是迫使俄罗斯遵守国法的唯一非暴力方式。

EU leaders say the alterations could break international law.

欧盟领导人表示，些修改可能违反国法。