The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧妙地处理了复杂的国际关系。

England lost eight out of the eleven one-day internationals.

在十一场为期一天的国际比赛中，英格兰输了八场。

The contract will affect our national prestige in the world.

这一合同将影响我国的国际声望。

The firm is too small to contend against large international companies.

这家公司太小, 无法与国际性的大公司竞争。

SPA type of slopwork marketing pattern has made some well-known international brands a great success.

摘要SPA型是使国际知名的服装品牌获得成功的品牌零售模式。

Shanghai fynbos International Trade Co., Ltd. is South Africa fynbos international procurement departments in China.

上海芳百氏国际贸有公司是南非芳百氏国际在中国的采购部门。

The UIE hold a large scale international academical congress at intervals of four years.

摘要国际电热协(UIE)每隔4年举行一次大规模国际性的电热学术议。

All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.

北约的这些行动与公认的国际法相抵触。

His inability to speak English puts him at a disadvantage when he attends international conferences.

他不说英语，这使他在参加国际议时于不利的地位。

He loves the thrills and spills of Grand Prix motor racing.

他喜欢国际汽车大奖赛的紧张和刺激。

In 1999, WWF began supporting the nomination and gazetting of Ramsar sites in China.

世界自然从1999年开始支持中国的国际重要湿地申请与加入工作。

This dictionary will enable better international understanding.

这部辞典将促进国际间更好的理解。

Geneva was then the centre of the international world.

日内瓦那时是国际社的中心。

This is a Metro Skyliner train bound for Shuangliu Internaional Airport.

这是开往双流国际机场的地铁地铁机场快线列车。

The Federal Reserve came to the aid of insurance giant AIG, engineering an $85 billion rescue, staving off the bankruptcy and hoping to bring a measure of calm to a shellshocked global market.

联邦贮备委员拟定了一份85亿美元的援救项目,用于拯救濒临破产的AIG国际集团,同时也希望能够帮稳定全球股票市场.

Wearing a navy blazer and conservative tie, unpressed khakis, and brown leather sneakers, he looked more like a college senior dressed for a job interview than an internationally famous writer.

身着一件海军装夹克搭配暗色领带，未熨烫的卡其长裤，和一双棕色皮革运动鞋，他的穿着看起来更像一个大学高年纪生参加面试而不是一个国际知名的作家。

And he denied the United States -- which did not reedify ratify the internationally negotiated Kyoto Protocol - is trying to push its own plan of action on others.

由于美国不认可国际谈判制定的《京议定书》，布什否认美国企图把自己的计划和行动强加于别国的说法。

The premelting hollow granular CC powder is an internationally advanced one used for CC at present. The paper describes the production process and the equipment selection for this powder.

预熔型空心颗粒连铸保护渣是目前国际上用于连铸的一种先进的保护渣,介绍了此保护渣的生产工艺以及设备的选择。

And the goods of through traffic of international much style, already applicably container ships, ship into group tray applicably again, also apply to come loose commonly groceries is carried.

而国际多式联运的货物,既可适用集装箱装运,又可适用成组托盘装运,也适用于一般散杂货运输。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任制的制度、责任主体、责任制之债权、债权除外事项及责任制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。