Um, so, a minor misreading of the diagram.

好吧，稍微有点看错了图纸。

Throughout questioning, all of the person's signals are recorded on the moving paper.

在整个测试过程中，被测谎者的所有都被记录在滚动的图纸上。

The designer of the plane is seen walking away with his designs under his arm.

而设计这架飞机的工程师把图纸夹在胳膊底下，默默地走开了。

Do we refuse to cut corners to get the design in on time?

为了将图纸及时送到，我们是不是也会抄近路？

I think you need a closer focus, the approach to small houses won't necessarily tell you what you want to know, you'd be better to concentrate on large private houses, study the drawings of those.

我认为你需要更近距离的关注，小房子并不一定会告诉你你想知道的，你最好专注于大的私人房子，研究那些图纸。

Others will receive the plans by email or some other secure download method.

其他客户可以通过电子邮件或其他全下载方法接收打印图纸。

Then Alberto pulled out the diagram he had made of their custom Vespa.

然后阿贝托拿出了他为他们定制的飞思派摩托车图纸。

These are published plans and architectural drawings of the finest stately homes in Britain.

这些是英国顶级豪宅的公开建筑规划和图纸。

Remi Fromont created detailed drawings of the original frame in 2012.

雷米·弗罗蒙特在2012年创作了原始框架的详细图纸。

One would expect this storage closet to be about ten feet deeper.

这个储物间应该比图纸显示的还要深十英尺。

Normally they draw it and make the plans for a building.

通常，他们绘制图纸并为建筑物制定规划。

Although with animation we can show this movement easily with drawings, we thought it'd be more interesting to depict gigantic sliding slabs of rock using a tangible object that also moves and shifts.

虽然动画我们可以很容易的图纸显示这个动作，我们认为这将会是更有趣的描绘岩石滑动巨大的砖 用有形物体也移动和变化。

Well, you see, we took over the office design from an American company that was going to occupy it, and it just so happens that nobody noticed the roof gardens on the plan.

其实，我们是从原本打算用那栋楼的美国公司那里接过了办公楼的建筑设计，而刚巧没人注意到图纸上还有个屋顶花园。

" First and foremost, I do a design drawing. Then, I prepare all the materials needed and construct the framework of the headwear, " Wang said.

王平说，“首先，我会画出设计图纸。然后准备需要的所有材料，构建头饰的框架。”

There are few things less pleasing to the Lord, and less productive, than an engineering department that rapidly turns out beautiful blueprints for the wrong product.

如果工程部继续不断地为一种销路不好的产品画出大批漂亮的图纸来，这种浪费简直会叫人哭笑不得。

Now did you take pictures of those table settings you designed? I'd love to get copies. The couple raved about them. -Yeah, sure.

你把那些餐具摆放的图纸作为自己的设计作品了吗？我倒想用你的呢。那对夫妇超喜欢那个的。-当然，可以。

They give you basically how many panels they want and that's basically how many different drawings they want on a page.

他们会告诉你他们想要多少个画板，也就是他们想要在一个页面上有多少张不同的图纸。

This additional information helps the training process a great deal and the algorithm would be able to map drawings to photographs.

这些附加息非常有助于训练过程，并且该算法将能够把图纸映射到照片。

Drawings on social media also depict plans for a nightclub, event center, spa, retail space, and piano lounge, among other amenities.

社交媒体上的图纸还描绘了夜总会、活动中心、水疗中心、商场和钢琴休闲室等设施的规划。

Anyone who wants to get these files is going to get them, Wilson said. They can just name their price.

“任何想得到这些图纸的人都不会空手而回，”威尔逊说。“他们只需说出价格即可。”