Resolving the enigma of the fever chart.

在揭开体温图表上的谜。

The diagrams on the second page'll give you a rough idea of how it works and what's different about it.

第二页的图表说明它是如何运作的，以及有什么不同。

A polygraph examiner can observe the graphs as the test is happening; to see how the person is reacting and judge whether or not they are being truthful.

当测试进行的时候，测谎员可以观察到这些图表；来被测试者是如何反应的，以判断他们是否诚实。

Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.

图表被包括在内不仅是作为一种使得信息对学生来说更容易掌握的手段，它还是社科学家思考方式的主要部分。

This is a graph of autism prevalence estimates rising over time.

这是显示自闭症患者数量 遍性上升的一个统计图表。

This is the graph that the OkCupid guys have come up with.

这是 OkCupid 得到的图表。

The result is a unique way to show near real-time data in a way that is both informative and elegant.

结果，这张图表以一种特殊的方法向人们展示了近乎实时数据，这种方法既能够给人们提供信息又具有审美效果。

Looking at the chart, we see that in 1950, the debt was around $257 billion.

从图表上我们可以到，1950年的债务约为2570亿美元。

Here's the super easy graphic, they can make it easier to understand.

以下就是超简单的图表，它们能使得理解简化。

Just look at this chart going back to 1928.

这张回到1928年的图表。

And this week, the Israeli leader said his country has evidence that Iran lied about suspending its nuclear program and that it's keeping an atomic archive of blue prints, charts and videos concerning nuclear weapons at a secret location.

这周，这位以色列领导人说，他的国家有证据表明伊朗在暂停其核项目上撒谎，并在一个秘密地点保存了有关核武器的蓝色印刷品、图表和视频的原子档案。

Wherever you go, no one can escape the growing vegan phenomenon, so we thought it would be fun to explore it further in this episode of The Infographic Show: Vegans vs. Meat Eaters.

无论你去到哪里，没有人能够躲过日益增长的纯素风潮，因此我们觉得在这《信息图表报你知》中更深入了解这主题很有趣：纯素主义者和肉食主义者大对抗。

All of chemistry basically comes from the properties on that chart.

所有的化学研究几乎都是于这张图表。

The fact they do is in part thanks to Nightingale and Barr.

这些图表现在之所以存在的部分原因是南丁格尔和巴尔。

First, we have to assume that people are equally spread across this chart; meaning some people are mean and ugly, some are ugly and nice, some are good looking and mean, and some are good looking and nice!

首先，假设所有人在这图表中是均匀分布；也就是说，有些人又坏又丑，有些人丑但人好、有些人好但很坏，还有些人是内外兼优的大天菜！

If you look at this chart, you will see something good.

如果你这个图表，你到很好的东西。

Your attention graph will be getting like this.

你的注意力图表变成这样。

Activity 2b Listen again and write the activities you hear in the chart above.

活动2b再听一遍录音把你听到的场景写到上面的图表里。

Yeah, and we use 'peak' not just to talk about graphs and mountains.

是的，我们用“peak”不仅仅是为了谈论图表和山脉。

No, of course he had not put the lists there himself. And no, he was not a spy himself, he was not someone paid to make traps for innocent people.

他否认是他人把图表放进去的，也否认自己是间谍，他也不是受人收买而去陷害无辜的那种人。