Research on this human genome map progressed slowly at first. Then it speeded up.

起初，人类基因图谱的研究进展缓慢，之后进展加快。

So for this reason, my teams at UW and AI2 have been working on commonsense knowledge graphs as well as moral norm repositories to teach AI basic commonsense norms and morals.

因此，我大学和艾伦人工智能研究所（AI2）的团队一直研究常识知识图谱和道德规范库，借此将基本常识中的规范和道德教授给 AI。

The fingerprints showed scientists where the fragments overlapped without knowing the actual sequence.

指纹图谱可以向科学家们展现那些未知序列中的重叠部分。

The result is the most comprehensive genetic map of any vegetable species.

结果是所有蔬菜物种中全面的遗传图谱。

With hundreds of engaging videos, interactive quizzes, complete articles and a full atlas with stunning images, Kenhub is the best tool for learning anatomy I've come across and it actually makes the process fun.

Kenhub 有上百个迷人的视频、互动问答、完整文章和惊艳图片的完整图谱，是我见过的学习解剖学的佳工具，而且真的把学习过程变得有趣了起来。

He praised projects to map the human brain and accelerate regenerative medicine.

他还表扬了大脑活动图谱绘制工程和再生医学提速项目。

Through this immortalized, continuously cultured cell line, cancer research has advanced, vaccines have been developed, gene mapping has taken place, and treatments of various diseases have been studied and undertaken.

通过这种永生的、持续培养的细胞系，癌症研究取得了进展，疫苗得到了开发，基因图谱得到了实现，各种疾病的治疗也得到了研究和进行。

Most revealed DNA profiles consistent with Raveesh or Harinder.

大多数证据都揭示了与拉维什或哈林德相符的 DNA 图谱。

Before AI entered the scene, scientists used experimental techniques to map proteins atom by atom.

人工智能出现之前，科学家们使用实验技术逐个原子地绘制蛋白质图谱。

An international team for the first time sequenced the complete genome of anancient African.

一个国际研究小组首次描绘出了古代非洲人完整的基因序列图谱。

I mean, as far as maps of the brain go anyway.

我是说，就大脑图谱而言。

Hopefully, we'll find a pattern indicating seizures.

我们希望能找到癫痫发作的图谱。

So all of these technologies that allow us to generate a DNA profile from a very small sample or a very degraded sample have really made leaps and bounds in terms of us being able to identify perpetrators of crimes.

因此，所有这些技术让我们能用非常细微或严重降解的样本中生成 DNA 图谱，也让我们识别犯罪嫌疑人方面取得了巨大的进步。

Much of the speculation about creatine and hair loss stems from a 2009 study that showed creatine supplementation can increase DHT, which is a hormone connected to certain hair loss patterns.

关于肌酸和脱发关系，许多猜测源于 2009 年的一项研究，该研究表明补充肌酸可以增加 DHT，DHT 是一种与某些脱发图谱有关的激素。

If we had that map of the molecular changes of a pre-cancer to a cancer, we could develop ways of finding people that are harboring these precancerous lesions, and then blocking them from ever getting an invasive disease.

如果我们有从癌前进展到癌症的分子变化图谱，我们就可以开发出能找出携带这些癌前病变分子患者的方法，然后阻止他们患上入侵式疾病。

I want the country that eliminated polio and mapped the human genome to lead a new era of medicine -- one that delivers the right treatment at the right time. (Applause.)

我希望这个消灭了小儿麻痹症并绘制出人类基因图谱的国度，能够引领医学发展的新时代，为病人正确的时间提供正确的治疗。

A genome map showed that Thiomargarita magnifica has lost some genes needed for cell division and has more than the usual number of copies of genes responsible for cell lengthening.

基因图谱显示，丽硫珠菌已经失去了一些细胞分裂所需的基因，拥有了比通常数量更多的负责细胞变长的基因副本。

I had been at the company for two and a half years and given countless speeches on rebuilding marketing around the social graph and exactly one speech on gender.

事实上我脸谱网已经工作了两年半，做过很多次关于根据社交图谱重建市场的演讲，仅仅有一次是讲性别问题。

But scientists soon realized that genetic maps were less like an instruction manual and more like the parts catalog you get with Ikea furniture.

但科学家们很快意识到，基因图谱不太像一本说明书，而更像是宜家家具的零件目录。

They found that the bacterial and fungal species on the grapes corresponded to a certain chemical fingerprint—a mix of metabolites—in the finished wines.

他们发现，成品葡萄酒中，葡萄上的细菌和真菌物种与一个特定的化学指纹图谱相对应，其对应的就是代谢物的混合体。