At the very end of the corridor hung a portrait of a very fat woman in a pink silk dress . " Password? " she said. " Caput Draconis, " said Percy, and the portrait swung forward to reveal a round hole in the wall.

走廊尽头挂着幅画像，画像上个非常富态女人穿着身粉色衣服。 “口令? ”她说。 　“龙渣。”珀西说。只见这幅画摇摇晃晃朝前移去，露出墙上个圆洞口。

The shape of our croissants isn't crescent, they are oblong.

我们羊角面包不是月牙型而是椭圆。

The center of one's eye, the pupil, is dark and round.

中心是瞳孔，瞳孔是暗色、圆。

It's bright green, fuzzy, and it has small oval leaves.

呈现出亮绿色，附有绒毛，还有小椭圆叶子。

Rounded pieces of fossil bone have been found here.

这里发现了圆化石骨片。

Zero is a big, round " O." That is " The Zero Song."

零是个大圆“o”。那就是《零之歌》。

We now know the Earth is not a perfect sphere.

我们现在知道地球不是正圆球体。

The hats have two pool noodles attached to the top.

帽子顶上有两个游泳专用圆浮条。

That rounded shape means it doesn't bind together well.

这种圆状意味着这种沙子不能很好地结合在起。

The round shape of the balls represent the family as one.

圆球代表了家庭团圆。

They are not perfect ovals--like the egg in the Columbus story they are both crushed flat at the contact end--but their physical resemblance must be a source of perpetual confusion to the gulls that fly overhead.

它们并不是正椭圆——而是像哥伦布故事里鸡蛋样，在碰过那头都是压碎了——但是它们外貌相似定是使从头上飞过海鸥惊异不已源泉。

Originally, when pencils were handmade, they were made round.

最初 在手工制造阶段 铅笔是被制成圆。

Here a vast circular earthwork known as a henge dominates the landscape.

这里圆石结构广阔圆土方工程掌控着这片天地。

The meadow was small, perfectly round, and filled with wildflowers-violet, yellow, and soft white.

这片草地很小，几乎是圆，开满了野花——紫，黄，还有柔和白色。

He played away a moment from her side, and now bears the scars of a shark attack a small cookie cutter shark which bit off round pieces of his blubber.

它离开母亲玩了会，此刻带着伤回来，被只小雪茄鲨攻击咬下幼鲸身上块圆肉，留下疤痕。

Now the best version of this dish has a lot of cheese it's sharp cheddar cheese, mozzarella, Jack cheese, gouda, fontina, gruyer, all sorts of cheese, right?

这道菜最佳版本有很多奶酪，包括切达干酪、马苏里拉奶酪、杰克奶酪、荷兰扁圆干酪、方蒂纳奶酪、格鲁耶尔奶酪，各种奶酪，对吗？

You can, I think, cut any shapes but simple circles and triangles will suffice.

你可以切成任何状，但简单圆和三角就足够了。

You have oval, round, heart-shaped, which ends in a point, and square, if somebody has a square jaw.

你有椭圆、圆、心（收于点）、方（方下巴人）。

Is that the round building behind the parking lot?

是停车场后面那座圆建筑吗？

The Owlery was a circular stone room, rather cold and drafty, because none of the windows had glass in them.

棚屋是个圆石头房间，非常阴冷，刮着穿堂风，因为那里窗户上都没有安玻璃。