On round tables were photograph albums, and on the walls enlarged photographs of Tiare and her first husband, Captain Johnson.

圆桌上放着几本照相簿，墙上挂着蒂阿瑞同她第一个丈夫约翰生船长的放照片。

You know, for years I've been talking about and do a lot of graduations and lecturing, talking at the table with the girls and we talk about passion and purpose and realizing your dream.

很多年来，我做了很多毕业典礼演我教过很多课并过很多话，和很多女孩在圆桌上交换过想法，我们讨论热情、目标和实现梦想。

The round, one-person tables have an air-filled tube around them and wheels at the bottom.

这个单人圆桌外面围了一根充气管，底部装了轮子。

But, in America, we usually sit at a rectangular table, not a round table.

但是在美国，我们通常坐在长方形的餐桌旁，而不是圆桌。

Families sit together at round tables for a reunion dinner and enjoy a feast.

人围坐在圆桌吃团圆饭，享受盛宴。

Harry, Ron, and Hermione sat themselves around the same round table.

哈利、罗恩和赫敏坐在同一张圆桌旁边。

Myself and other women had a seat at the table.

我自己和其他女性， 在圆桌也有了位置。

The King, Queen and all the knights of the Round Table were celebrating.

国王、王后和所有的圆桌骑士都在庆祝。

According to Roundtable, the CEO Outlook Index rose to 92.1 in the first quarter.

据圆桌会议组织的调查，第一季度的CEO经济景指数上升至92.1%。

Today, he led a roundtable with law enforcement officials.

今天，他与执法官员举行了圆桌会议。

Around the time of the Round Table?

圆桌骑士的年代吗？

This won't exactly be an Algonquin round table of snappy repartee.

这种通讯可不像圆桌会议那么轻松方便。

They did so, and everyone in the Great Hall applauded as they entered and started walking up toward a large round table at the top of the Hall, where the judges were sitting.

他们鱼贯而入，朝礼堂头一张坐着裁判的圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。

And let’s ... We can talk about the weather if you want, talk about whether it’s going to be a square table or a round table if that’s what you are excited about.”

让我们… … 我们也可以一起谈论天气，如果你特别感兴趣的话，我们可以谈论它是一个方桌还是一个圆桌。

King Arthur's Round Table in Cumbria is said to have been his jousting arena and some even thought that Stonehenge was built by Merlin for Arthur's Uncle Aurelius as a war memorial.

亚瑟王在坎布里亚的圆桌据是他的格斗竞技场，有些人甚至认为巨石阵是梅林为亚瑟的叔叔奥勒留建造的，作为战争纪念碑。

And it was there at that table, in the early morning after beating the Washington traffic into the capital, that Kennedy often wrestled with the thorniest issues America faced.

那张圆桌，也是肯尼迪——一早就已穿越华盛顿繁忙的交通来到了国会——经常与美国面临的最棘手的问题作斗争的地方。

My name is Kelly, and today we're going to have a look into the legendary story of King Arthur and his Knights of the Round Table.

我是凯利，今天我们来了解一下亚瑟王和他的圆桌骑士的传奇故事。

Roundtable discussions are also held at the High-Level Dialogue to discuss new common ground for U.S-China economic cooperation and the U.S.-China cooperation in global economic governance.

在这次高级别会谈上，圆桌会议同时探讨了中美贸易合作的新基础以及全球经济治理方面的中美合作。

The National Transportation Safety Board recently had a round table discussion with aviation and medical experts on addressing the topic of pilot's mental health.

国运输安全委员会最近与航空和医学专进行了圆桌讨论，讨论飞行员心理健康问题。

But when the stakes are high, I get a little tense. I'd be the guy that would knock over the round table.

但是压力的时候，我就紧张。我估计会直接把那圆桌打翻。