At least that brings today's edition of CNN 10 full circle.

至少这让今天的CNN10节目有了一个“圆满”的结局。

But not all stories have a happy ending.

但并非所有的故事都有一个圆满的结局。

But before we get into the weekend, let's make a strong end to the week.

但在进入周末之前，让这一周划下一个圆满的句号。

Life has come full circle for two beluga whales in Iceland.

在冰岛，两头白的生活圆满了。

Tomorrow, I'll see you right back here to finish this week strong.

明天，会在这里和面，这一周画上圆满的句号。

Let's finish this day off right and take boundless energy into the weekend.

让今天划上一个圆满的句号，精力充沛地度过周末。

This is CNN 10. Let's finish this week strong.

这里是CNN 10。让本周画上一个圆满的句号。

That moment was everything that I'd hoped for and more.

那一刻觉得的人生圆满了。

Now let's lock in and finish this week strong.

现在让集中精神，一起给这一周画一个圆满的句号。

And tomorrow, we're going to finish this week strong.

明天，将本周画上圆满的句号。

Before we go creeping into the weekend, let's end this week strong.

在开始周末假期之前，先让给这一周画个圆满的句号吧。

That's the way to end this show with a bang.

这是本次节目的最圆满结束方式。

I think you may need a trumpet in order to live a full life.

认你概需要一把小号才能使你的生活圆满。

“The Mission of this Allied Force, ” he said, “was fulfilled.”

“盟军的使命圆满完成了。”

See, I'm going to college soon, and I... and I don't want any loose ends.

马上要上学了，...想画个圆满的句号。

He's off to Hollywood, and it's a...it's a happy ending for Kevin Pearson.

他要去好莱坞发展了这… … 这对凯文·皮尔森来说 一个圆满的结局。

It's a happy ending to what was... - Winn!

这是个圆满的结局 -温！

Let's close this week out strong.

让本周画上圆满的句号。

A happy conclusion to the story of one ocean animal and another released along with it.

一只海洋动物和另一只海洋动物一起被释放的故事圆满结束。

And will, thy soul knows, is admitted there; Thus far for love my love-suit, sweet, fulfil.

你的魂儿知道心欲理当在此，了爱且让的心欲有圆满的甜蜜。