Some notable landmarks include the Malay Heritage Center and the golden-domed Sultan Mosque.

还有一些著名地标，包括马来遗产中心和金色圆顶苏丹清真寺。

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

它曾为英国皇室成员提供全套服务，也有标志性头饰发明，查理·卓别林圆顶礼帽就是出自店家之手。

The Tiddlytubbies reside with the Teletubbies in their own wing of the Home Dome, and have their own playroom, which is equipped with all sorts of neat gadgets.

小宝宝和天线宝宝住在他们自己圆顶房子侧翼，并且有他们自己游戏室，里了各种各样整洁小玩意。

And for those prone to cabin fever, a dome can make their head spin so they may want to " Charlevoid" it.

对于那些容易患幽居病人来说，一个圆顶会让他们头晕目眩，所以他们可能会想要“避免分享" 这样房间。

Near the canal's southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落着圆顶安康圣母教堂。

In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water whcih dripped continuously from the high dome above them.

洞里有一种可怕寂静，惟一可以听见声响是高高圆顶上不间断滴水声。

There's also the station's beautiful cupola – surely the ultimate vantage point for just sitting and watching the world go by.

此外，太空站还有一个美丽圆顶，这无疑是坐看世界最佳视角。

That's an infection of the dome-shaped window of the eye known as the cornea.

那是一种被称为角膜眼睛圆顶染。

Gutted by fire in 1933 and reduced to rubble during the fall of Berlin, today visitors can climb the Reichstag's transparent dome for a bird's-eye view of the city.

这里曾在 1933 年惨遭祝融肆虐，在柏林沦陷时变成一片断垣残壁，今日游客却可以爬上重建後玻璃圆顶，俯瞰整座城市。

It's a big round circular tent with like a wooden frame.

这是一个大且是木制框架圆顶帐篷。

It has the Dome of the Rock and the background, the skyline of Jerusalem.

它背景是岩石圆顶和耶路撒冷天际线。

Fudge cleared his throat and, with an effort, it seemed, stopped spinning his bowler hat.

福吉清了清嗓子，然后，像是费了很大劲，才停止了旋转他圆顶高帽。

They'll attack him as long as they can reach one of his vulnerable areas.

只要它们能够攻击到圆顶龙薄弱环节它们就会进攻。

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

可以再造出250个相同圆顶建筑。

Farrah, I would defer to you if this were happening in your yurt.

法拉，如果这是在你们圆顶帐篷里，我会听你。

Highlights of the trail include The State House, with its gleaming gold dome, and the Granary Burying Ground, the final resting place of Samuel Adams, Paul Revere, and many of Boston's bravest sons and daughters.

这条路上重要景点包括有着耀眼金色圆顶，州议会大楼，还有谷仓墓地，诸如山缪‧亚当斯、保罗‧里维尔及，许多波士顿最勇敢儿女，都长眠於此地。

" We already had mocked up the future Adolf Hitler Square with a dome inspired by San Peters in Rome, but seventeen times bigger."

“我们已做好希特勒广场模型。广场圆顶灵来自罗马彼得大教堂，但比它大17倍。”

He had great neatness of person, and he continued to wear his spruce black coat and his bowler hat, always a little too small for him, in a dapper, jaunty manner.

他一向干净、利落，现在他还是穿着那件整整齐齐黑外套，一顶略小一些圆顶硬礼帽非常洒脱地顶在头上。

Its " seven domes still sparkle as new, the centre dome topped with the Earl's coronet, the others with pineapples, " wrote May Woods and Arete Warren in their comprehensive 1988 book Glass Houses.

梅·伍兹和阿雷特·沃伦在其1988年出版综合性著作《玻璃屋》一书中写道：“温室七个圆顶仍然像新建时那样闪耀着光芒，中央圆顶上是伯爵冠冕，其他圆顶上则是菠萝。”

The rave was part of a German event called World Club Dome Zero Gravity which seems like perfect name for this.

rave是一项来自德国名为“世界俱乐部圆顶零重力”活动，它看起来是一个完美名字。