So are they really the real Turks?

那么他们实际上是真正土耳其吗？

Just over 75 percent of the Turkish people between the age of 16 to 74 used the Internet in 2019 according to research done by the Turkish Statistical Institute.

据土耳其统计研究所研究显示，2019年，16岁至74岁土耳其，只有百分之七十五以上使用互联网。

Born in Germany to Turkish parents, she was a dual citizen.

作为出生在德国土耳其，她具有双重国籍。

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

但是像土耳其那样死法，一点一点往下倒，却是很容易。

Fifty-one percent of Turks have a negative opinion of him.

51%土耳其不喜欢现任总统。

Police said the suspect was an ethnic Turk from the Black Sea town of Burgas.

警察称嫌犯是来自黑海地区布尔加斯土耳其。

While the quakes were powerful, many in Turkey blame poor construction for worsening the destruction.

虽然地震很强烈，但许多土耳其指责糟糕建造方加剧了破坏程度。

The British embassy's website suggests applying for a visa any time up to three months in advance, but Turks at the meeting complained that they had no hope of getting one unless they applied at least 30 days before travelling.

英国大使馆网站上信息称，可以于访问日期前三个月内任何时间申请签证，但是与会土耳其却抱怨说，除非出行前至少提前30天申请，否则毫无在出发前拿到签证可能。

He has captured the city of Alexandria, but he's now faced with the vast, medieval infantry and cavalry of the Mamluks, the soldiers of the Ottoman Turks who rule Egypt.

他已经占领了亚历山大城，但他现在面临着马穆鲁克庞大纪步兵和骑兵，统治埃及奥斯曼土耳其士兵。

(Voice over): In January to help the poorest Turks cope, the government doubled the minimum wage from a year ago just ahead of the coming local elections.

在地方选举举行之前，为帮助最贫困土耳其应对困境，政府将最低工资标准提高了一倍。

And then in the 1930s, the Turkish government began pressuring the French to seed over the Syrian province of Alexandretta owing to that province's large Turkish Community.

然后在 20 纪 30 年代，土耳其政府开始向法国施压，要求接管叙利亚亚历山大勒塔，因为该省有大量土耳其。

In the last few years as a sort of economic crisis has started to bite in Turkey, a lot of Turks have turned more hostile to the Syrian population there.

在过去几年里，随着经济危机开始在土耳其蔓延，许多土耳其对那里叙利亚变得更加敌对。

The Turkish Ambassador to Denmark, Mehmet Donmez.“Having this sculpture in Copenhagen, where more than sixty thousand Turkish people live, is also very much insulting to us and to our people.”

土耳其驻丹麦大使Mehmet Donmez发表了讲话。在哥本哈根设立雕塑是对在哥本哈根居住60000名土耳其群众侮辱，也是对我们，对土耳其侮辱。

The debate is on in parliament right now. Historians estimate that up to 1.5 million Armenian were killed by Ottoman Turks during and after the First World War.

辩论正在议院进行。历史家估计，在一战及一战后被奥斯曼土耳其杀害亚美尼亚多达150万。

A recent opinion poll suggests that less than 3 percent of Turks support the killing of street dogs, indicating opposition crosses political and religious lines.

最近一项民意调查显示，只有不到百分之三土耳其支持杀害流浪狗，这表明反对派跨越了政治和宗教界限。

One scholar calls this a " catastrophic success" : modern Turks need special training to read the Turkish of a hundred years ago.

一位者称这是一个“灾难性成功”：现代土耳其需要特殊训练来阅读一百年前土耳其语。

Erdogan has dominated politics for over a decade but observers say his track record on the economy is hurting his popularity among many Turks.

埃尔多安虽然已统领治政治十多年了，但观察士表示，经济方面记录使得他在许多土耳其心受欢迎程度有所下降。

Some Turks hoping to leave Turkey say that even getting a tourist visa, seen as a step to immigration, has become difficult.

一些希望离开土耳其土耳其表示，就连获得旅游签证（被视为移民一步）也变得很困难。

Overnight, the U.S. ambassador to Ankara condemned the arrest of a Turkish man employed at the U.S. Consulate in Istanbul.

夜间，土耳其逮捕了一名在美国驻伊斯坦布尔领事馆工作土耳其，美国驻土耳其大使馆对此表示谴责。

Protestors in several Turkish-held towns in the province stormed local authority buildings and others belonging to Turkish electricity companies.

在该省几个由土耳其控制城镇，抗议者袭击了地方政府大楼和其他属于土耳其电力公司建筑。