So, there's lots of different aboriginal people in Australia.

那，澳大利亚有许多种不同的土著。

Indigenous people there are dying in alarming numbers.

该地区土著人的死亡数量相当惊人。

The word originates from one of the Australian aboriginal languages.

这个词起源于澳大利亚的一种土著语言。

Liza Lim's compositions are vibrant and full of energy, and she often explores Asian and Australian Aboriginal cultural sources, including the native instrument, the didgeridoo: this is featured in a work called The Compass.

Liza Lim的作曲充满生机，满是激情，她经常探索亚洲和澳大利亚土著文化元素，包括当地的乐器，狄洁里都号角：这是作品《指南针》的主打乐器。

According to recent work by my colleagues at the Max Plank Institute for the Science of Human History, this island, just one hundred kilometers long and twenty kilometers wide, is home to speakers of perhaps forty different indigenous languages.

马克斯·普克人类历史科学研究所的同事所说，这个岛，只有100里长，20里宽，却是40多种土著语言使用者们的故乡。

Scots is one of Scotland's three remaining indigenous languages, along with Gaelic and English.

苏格语是苏格的三种土著语言之一，还有盖尔语和英语。

This is the aboriginal community of Wujal Wujal.

这是乌贾尔乌贾尔的土著社区。

They attacked government buildings and set fire to cars, demanding that the police carry out a full research in the indigenous reserve.

他们袭击了政府建筑，点燃了汽车，要求警方对土著保留区进行全面调查。

Spain has returned to Colombia nearly 700 indigenous artefacts produced before the arrival of the Spanish colonizers in the 16th century.

西班牙向哥伦比亚归还了近700件西班牙殖民者16世纪抵达哥伦比亚之前生产的土著人工制品。

Kansas and New Mexico are sending the first Native American women to Congress.

堪萨斯和新墨西哥州都出了土著美国女性进入议会的情况。

I think whether we're talking about gender inequality or racism or queer rights or indigenous rights or animal rights, we're talking about the fight against injustice.

认为，无论们是讨论性别平等，还是种族主义，还是同志平权，还是土著权利，动物权利，们都是说对抗不平。

The U.S. government outlawed burnings in native communities with the Weeks Act in 1911.

美国政府1911年通过了《周法案》，禁止土著群落进行火烧。

For example, we know from the Dynamic paintings that over 8, 000 years ago, Aborigines would have rarely eaten fish and sea levels were much lower at this time.

例如，们知道“活力”绘画时期是8000多年前，土著居民那时很少吃鱼而且海平面很低。

Colombia has a large population that is made up of many different indigenous groups, as well as those of European, African and mixed descent.

哥伦比亚人口众多，由多个不同的土著群体，以及欧洲、非洲和混血后裔构成。

This is due to the fact that evidence of a British colony had been found on an island in the North Carolina Outer

Banks called Croatoan, as well as an area called Cape creek, which was a majorCroatoan town hub.这是由于北卡罗来纳州附近一个美洲土著居民的岛上和一个叫角溪的地方发了有关英国殖民地生的痕迹。

Which of these U.S. cities was named for a Native American leader?

以下这些美国城市中，哪一个是以美洲土著领导人的名字命名的？

Because it's what indigenous people know is that we are deeply related to this planet.

因为土著人民知悉们与这个星球紧密相连。

Some of my favorite Indigenous designers are showing their work here right now.

最喜欢的一些土著设计师正这里展示他们的作品。

When looking at specific regions where this problem lies, we can see that multiple studies have found, in Africa, there was a severe lack of climate education and curriculum available in Africa's Indigenous and local languages.

当们观察一些特定的地区时，看得到，多项研究发，非洲严重缺乏以非洲土著和当地语言提供的气候教育与课程。

The indigenous people on Yap Island in the Pacific Ocean used money called rai stones.

太平洋雅浦岛上的土著人用的货币叫做雅浦岛石币。