You see, he couldn't have the sundae, because he had to have enough left to leave her a tip.

他没有要冰淇就是下足够的钱付给她小费。

" How much is an ice cream sundae? " he asked. " Fifty cents, " replied the waitress.

“冰淇多少钱一个？”他问道。“50美分，”女服务员回答道。

I'm gonna pretend there's a sundae on here.

我要假装这里有冰淇。

And not only a sundae or some sweet to eat — but something real.

不仅是冰淇或一些甜食——而且是真实的东西。

And what is this little ice cream sundae over here?

这里的小冰淇是什么？

She says she " could go for an ice cream sundae."

她说她“可以去吃冰淇” 。

Dessert with two Ss is like an ice cream sundae.

带有两个 S 的甜点就像冰淇。

Mmm, I could really go for an ice cream sundae right now.

米兰达：嗯，我现在真的可以去吃冰淇。

Certainly it doesn't have to be this banana split, this ice cream sundae.

当然， 它不一定非得是这个香蕉片，这个冰淇。

And all the ice cream sundaes you got. - Sounds good.

还有店里所有的冰淇都包 -不错。

Messi had plenty of other victories and needed this one like an ice cream sundae needs a cherry.

每隔几年，就会有关于谁是或曾经是历史上最伟大的球员的新一轮讨论。我认至少现在的一段时间无须讨论。梅西取得过很多其他的胜利，他也需要这次胜利，就像冰淇需要樱桃一样。

A sundae usually has something else with it in addition to the ice cream, such as nuts, fruit, or some kind of candy on top.

冰淇通常除冰淇外还有其他东西，例如坚果、水果或顶部的某种糖果。