The images at Ely had to go.

伊利座堂中的圣像必须消失。

And images still play a big part in the religious life of the city.

圣像在这座城市的宗生活中仍然占据着重要位置。

So the first thing to do at night in Orlando is the Wheel at Icon Park.

在奥兰多，晚上要做的第一件事就是去圣像公园玩摩天轮。

Xiantian Hall is the main hall of Fuxi Temple, where the statue of Fuxi is enshrined.

先天殿是伏羲庙的主殿，供奉着伏羲圣像。

They set fire to an icon at the church and killed a 66-year-old Orthodox priest, Nikolai Kotelnikov.

他们纵火堂的圣像，并杀死了66岁的东正牧师尼古拉·科特尔尼科夫（Nikolai Kotelnikov）。

Amongst the heavily eroded ruins, they discovered intricate religious objects, icons and murals telltale signs of grandeur and opulence.

在受到严重侵蚀的遗址中，他们发现复杂致的宗宝物、圣像及壁画，透露出庄严和奢华的迹象。

Her brother would have taken the icon, but she stopped him. Andrew understood, crossed himself and kissed the icon.

哥哥伸手去接圣像，但被她拦住了。安德烈会意，就画了个，了圣像。

Metla keeps a burned exercise bicycle and a religious icon of St. Nicholas to remind her of life before the war.

梅特拉保留了一辆毁的健身自行车和圣尼古拉斯的圣像，以提醒她战前的生活。

Worshippers show their devotion with the help of sacred images.

崇拜者借助圣像来表达他们的虔诚。

The elaborate marble iconostasis separates parishioners from the main altar.

心制作的大理石圣像壁将区居民与主祭坛隔开。

This Orthodox church's interior is similarly remarkable, with numerous altars, icons and crosses  scattered throughout.

这座东正堂的内部同样引人注目，处处散布着众多祭坛、圣像和架。

All ships were searched to warrant they were not smuggling religious objects.

任何带有架 圣像或念珠的物品 都无法通过。

Penitents carry plaques showing icons and tools of the Passion.

忏悔者携带着牌匾， 上面展示着受难的圣像和工具。

For instance, this stolen sacred statue was in a Dallas museum until March of last year.

例如，这座被盗的圣像去年三月前一直存放在达拉斯的一家博物馆。

And we can talk about icons too, maybe.

我们也可以聊聊圣像，或许吧。

With what fervour He addresses his prayers to the insensible Image!

祂以何等的热情向无知觉的圣像祈祷！

He periodically retreats behind an icon-covered wall called an " iconostasis."

他会定期撤退到一堵被称为“圣像壁垒”的圣像覆盖墙后面。

His body is then carried behind the iconostasis.

然后他的尸体被抬到圣像壁后面。

" Andrew, I bless you with this icon and you must promise me you will never take it off. Do you promise? "

“安德烈，我用这圣像替你祝福。你要答应我永远不把它摘下。你答应吗？”

The Calvinist church came to be architecturally defined by so-called four walls and a pulpit, where there was no iconography.

加尔文派堂在建筑上以所谓的四壁和一个讲坛为特征，没有圣像。