Every Sunday, he made an eight-mile round trip to attend the nearest Episcopalian church.

每个星期天，他都要往返八英里，去最近的圣公会教堂。

It was called the Church of England, or the Anglican Church.

新教被称为英国国教会，或圣公会。

Archbishop Desmond Tutu said he'd been inspired by her courageous defiance.

圣公会前任大主教德斯蒙德·图图表示他被温·德拉的勇敢抗争所激励。

At first, this meant attending a small Anglican school not too far from Oxford.

起初，这意味着要去离牛津大学不远的一所圣公会小学校上学。

Archbishop Welby, the spiritual head of the worldwide Anglican Communion, will meet local Christian leaders.

韦尔比大主教是世界圣公会的精神领袖，他将会见地的基督教领袖。

Willetta McGowen is a deacon at St. Mark's Episcopal Church in Brunswick.

威莱塔·麦高恩是不伦瑞克的圣马可圣公会教堂的执事。

Nine people were killed at the Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, S.C.

9人在查尔斯顿市中心的伊纽尔非裔卫理圣公会教堂被杀。

In fact, we talked to the bishop of the Episcopal Church a short time ago.

际上，不久前，我们跟苏格兰圣公会的主教聊过。

Your occupation was that of an Episcopal clergyman.

你的职业是圣公会的牧师。

What's the difference between Episcopalian and Lutheran?

圣公会教徒和路德教教徒有什么区别呢？

Born in 1775, Austen grew up in a small village in Hampshire, where her father was the Anglican rector.

生於1775年，珍奥斯汀在英国汉普郡的小村庄长大。 她的父亲是圣公会牧师。

He came to believe in reincarnation, which was not an Episcopalian concept.

他开始相信转世，这不是圣公会的概念。

Formally, Anglicans, Catholics and Jews, who have long run state schools, are being joined by others.

正式来讲，一直以来经营公立学校的圣公会信徒、天主教徒和犹太教徒，正得到其他人的积极加入。

This April, she shared her experience with fellow students at the Episcopal School of Los Angeles.

今年四月，她与洛杉矶圣公会学校的同学们分享了她的经历。

Anglican judges in several countries, including Scotland, the US, and Canada now supports gay marriage.

包括苏格兰、美国和加拿大在内的几个国家的圣公会法官现在支持同性婚姻。

So, could the head of the Anglican faith violate one of the tenets of his own Church?

那么，圣公会的领袖会违反他自己教会的信条之一吗？

She was Baptised in the Anglican Church, and given a new name English name: Rebecca.

她在英国圣公会接受洗礼，并被赋予了一个新名字英文名：丽贝卡。

The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.

坎特伯雷大主教撤回了一项要求世界各地的圣公会主教反对同性婚姻的动议。

There was also an active Episcopal Church in the village. This church was a big part of Zachariah's life.

村里还有一座活跃的圣公会教堂。这座教堂是扎卡里亚生活的重要组成部分。

He became one as a young man. His father was an Anglican, and a good friend of the king.

佩恩年轻时就是这样。他的父亲是圣公会教徒，也是国王的好朋友。