For starters, there are several different saints named Valentine.

首先，有许多的圣徒名字都叫瓦伦丁。

On May 16, 1920, Pope Benedict XV canonized her.

1920 年 5 月 16 日，教皇本笃十五封她为圣徒。

It was essentially, a grid of portraits of the saints.

它本质上是一排圣徒的肖像。

And was intended to be a day to celebrate the Christian saints and martyrs.

这一天也变成了纪教圣徒和殉道者。

May 9th is the Saints day of Santa Apollonia in Portugal.

5月9日是葡萄牙的圣阿波罗尼亚圣徒日。

The idea was to turn the tables on all those holy rollers.

他的想法就是要对所有的那些所谓圣徒们发动反攻。

Our saying today is " we're broke" , from the movie " All Saints" .

我们今天的短语是 we're broke，出自电影《他们皆圣徒》。

At times, he is close to being a devil, at times to sainthood.

他有时近乎魔鬼，有时却似圣徒。

No, by Saint Bride of Bothwell, no!

不，我以博斯维尔的圣徒新娘的名义（指的是苏格兰女王玛丽），绝对不能！

Her sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.

她的圣徒之名自此确立，健康也大概因此得到了保证。

A quarter of all new saints were now female.

约有四分之一的新封圣徒为女性。

Making saints might be a multi-million pound business but it needn’t be.

追封圣徒或许是价值数百万英镑的大生意，但是没有必要。

Among the areas the Pope is tackling are the Catholic Church’s saint-making practices.

教皇努力想要处理的一个问题就是天主教堂制造圣徒的行为。

An estimated 120,000 people filled the St. Peter's Square for the canonization Mass.

大约12万人聚集在圣彼得广场参加追封圣徒的弥撒。

The Pope also performed the first canonization on American soil.

教宗还首次在美国举行了弥撒，并追封了圣徒。

Canonization is when someone is declared a saint.

这一圣典是在有人被宣布成为圣徒时才会举行。

It's the celebration of all Christian saints.

它是庆祝所有圣徒。

I beseech thee! Pray that I may join your man, band of merry men.

吾欲求汝！祈祷我会加入你的行列，圣徒之列。

God save all ye merry men! -I'am fine.

上帝会拯救祂的圣徒！-我没事。

On 10 May, the town began five days of fiestas to honour its saint.

5月10日，该镇开始了为期五天的节日，以纪其圣徒。