The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.

这首所以是渐进的，也许是因为熊是渐渐觉醒的。

Anthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.

需要谐的温暖，甚至不谐的摩擦。

The buyers are mostly young people attracted by the peaceful, relaxing sound of the chanting.

购买者大部分是年轻人，他们被平的、令人放松的声音所吸引。

One of the Gospels says they sang a hymn and they went out.

福音书述他们唱着离开的场景.

People make up these spells and chants in order to feel like they're in control.

人们杜撰这些咒语不过是为了营造切都在掌控中的幻觉。

Chant, then, was a medium for the broadcast literally the broadcast of the word.

这样像广播样种文字广播。

It had more Latin, like the weekly services, which now featured Latin masses and canticles.

颂中有了更多的拉丁语，像每周的礼拜样，现在以拉丁语弥撒为特色。

Along with the hymns he liked to shake his tambourine, to keep the beat.

伴着，他喜欢摇着手鼓，保持节奏。

Sometimes he would teach them a hymn.

有时，他会教她们唱首。

Mahathir was feted with chants of " Long live Tun, " a historic honorific.

马哈蒂尔都受到了民众齐唱“Long live Tun”——这是个具有历史意义的敬语——这样的礼遇。

The music that was in our house was church music.

我们家放的音乐都是。

Then to the accompaniment of the synthetic orchestra the First Solidarity Hymn was sung.

然后在合成乐队的伴奏下唱起了团结第章。

Holy are the candles of the menorah or carolers, or a community bonfire.

神是光明节的大烛台、唱的人或小区的篝火晚会。

There are special songs and hymns which people sing in church.

教堂会唱。

From the synagogue one could hear people chanting.

教堂里传出了人们吟唱的声音。

In every scene, characters chant poems and the chorus sings hymns and spirituals.

每个场景都有人物吟诗、合唱队唱赞美诗。

Now, if you'd all open up your hymnals to page 139...

现在请大家把「集」翻到139页。

Have you learned the words to this hymn?

你了解过这首的词吗？

Bread trucks (or " tuk tuks" ) have chosen it as their anthem for some reason.

面包卡车(也叫突突车)不知为何都选择它作为他们的。

This music for reflection upon a preceding religious theme was generally melismatic.

这样的能使人思考宗教主题的通常是花腔式的。