This monstrous, terrifying, brutal but gentle and loving creature.

这家伙是李逵的外表 圣母的心。

Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.

蓝色象征着女性，代表圣母，坚贞与忠诚。

The Hunchback of Notre Dame by the French writer Victor Hugo is great.

法国作家雨果的《巴黎圣母院》很棒。

All distances are measured from the front of Notre Dame.

所有的距离皆是以圣母院前门开始测算的。

Like the Catholic cult of the Virgin Mary, women haunted his art.

就像天主教对圣母的崇拜一样，女人也萦绕于他的作品。

Notre Dame, man. Check that out. Oh, wow.

巴黎圣母院，看看。

Guanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.

在佛教观音是与圣母相对应的。

" Virgin most faithful, " her mother intoned.

" 最最忠贞的圣母，" 母亲吟诵着。

Also in return for his great kindness in the hour of affliction any one of my artistic works he likes, Noter Dame is the best.

另外，为了报答在我苦恼的时刻他非常友好的行为，让他在我的艺术作品任选一样。“圣母马”是其最好的。

But the Notre Dame will be rebuilt.

但是，巴黎圣母院可以重建。

Notre Dame like so many other sites in Paris is extremely heavily guarded these days.

巴黎圣母院和巴黎其他许多地方一样，这些天守卫森严。

Architecture students from Notre Dame, the University in the U.S. state of Indiana, are here to draw and study this medieval marvel with a plan to join the competition.

来自美国印第安纳州圣母大学的建筑系学生，在这里绘制和研究这个世纪的奇迹，并计划参加比赛。

But, what does Cologne have to do with Notre Dame?

那么，科隆与圣母院有什么关系呢？

No less alluring than the Eiffel Tower or Notre Dame, the oldest and perhaps most famous of all of these is Le Bon Marche or in English, the Good Deal.

和埃菲尔铁塔或巴黎圣母院一样迷人，其最古老、或许也是最著名的就是Le Bon Marche，即英文的“好市场”、“好交易”。

How about the California Golden Button or the Georgia Tech Yellow Sage, the Kentucky Wildflower and Arizona State Sunflower would be nice, but it would be tough to beat the Notre Dame Fighting Iris.

加福尼的菊蒿，佐治理工学院的黄色鼠尾草，肯塔基州的野花和桑那州的向日葵也不错，但它们很难胜过圣母学院的鸢尾花。

His photos are going up along the walls of the Notre Dame worksite.

他的照片被贴在巴黎圣母院工地的墙上。

It was originally supposed to be held at the University of Notre Dame.

原本应该在圣母大学举行。

Some Parisians hailed the return of the almost-life size statue of the Virgin Mary to Notre Dame, which also took place in November, as " miraculous." Considered the symbolic heart of the cathedral, it was somehow spared in the fire.

一些巴黎人对圣母院于 11 月将近真人大小的圣母雕像归还巴黎圣母院表示欢迎，称其为“奇迹” 。 圣母雕像被视为巴黎圣母院的象征性核心，但不知何故却在火灾幸免于难。

He was the husband of Mary, the mother of Jesus Christ.

他是圣母丽的丈夫。

Machu Picchu, Great Wall of China, Chichen Itza, or Notre Dame Cathedral?

马丘比丘、国长城、奇琴伊察，还是巴黎圣母院？