Bales is an ordained pastor and a supporter of President Trump.

贝尔斯是一名职牧师，也是特普总统支持者。

It was the sacred duty of the pharaoh to defend the borders of his land but also to attack neighbors for natural resources if it was in the best interest of the harmony of Egypt.

法老职责是保卫他国土边界，但如果这符埃及和谐最佳利益，他也会攻击邻国争夺自然资源。

During her nomination hearing, she told a U.S. Senate committee that " defense of the homeland is a sacred responsibility and the No. 1 mission of the Department of Defense."

在提名听证会上，她对美国参议院委员会表示，“国防是美国国防部职责和第一使命。”

The workshop was also asked to make the majority of the clothing for clergy attending papal functions in Kenya that includes 60 chasubles , 615 albs and 2000 stoles.

工作室还需要制作职人员衣服，包括60件法衣，615件白麻布职衣以及2000件衣。

He particularly disliked its rampant nepotism and practice of simony, the buying and selling of religious favors such as pardons from sin.

他特别反感教会任人唯亲，并买卖诸如赎罪之类职猖獗行为。

As part of his introductory remarks after arriving in New York, Xie Feng said safeguarding the interests of China is his sacred responsibility.

谢锋在抵达纽约后场白中表示，维护中国利益是他职责。

The US-based Women's Ordination Conference, which advocates for women priests, describe the reform as a significant crack in the stained glass ceiling.

位于美国并支持女性牧师妇女职会议称这项改革犹如彩色玻璃天花板上一道重大裂缝。

One of his patrons makes the right noises and introduces Caravaggio to the holy order of the Knights of St John.

他一个资助人这时恰好站出来说话了，他给卡拉瓦乔在约翰骑士团介绍了个职。

Pope Francis refused today to ordain married men in order to address a shortage of priests in South America's Amazon region.

教皇方济各今天拒绝为已婚男子授予职，该方法可以解决南美洲亚马逊地区牧师短缺问题。

The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.

今天晚些时候，英格兰教堂第三位最高级女性主教将在坎特伯雷大教堂就任职。

Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

这是亚伦儿子名字，都是受膏祭司，是摩西叫他们承接职供祭司职分。

He learns that this is Pope Nicholas III, who tells Dante that his two successors will take his place when they die — all three guilty of simony and corruption.

但丁发现此人是教皇尼古拉三世，教皇告诉但丁，他两位继承者由于受赇并贩卖职死后会接替他在地狱位子。

In some religions, it's considered their sacred duty to keep coming to visit you.

在某些宗教中，不断来看望您被认为是他们职责。

Usually we use this word " ordained" when we're talking about ministers or priests.

通常我们使用“授职”这个词时，是指牧师或父。

He simply has the fortune to carry out his sacred responsibility.

他只是有幸履行他职责。

It is our sacred duty to defend the world.

捍卫世界是我们职责。

And he set his couriers over the convents of monks, and the deans and canons of the episcopal sees, allowing these a small pittance out of the revenues for their maintenance, and applying the rest to his own purposes.

他将信使派驻修道院监督僧侣，以及主教座堂主任牧师和职者，只从收入中拨出一小部分作为他们生活费，其余则用于自己用途。

The venerable prelate, who was entrusted with the distribution of the benefices, added in a postscript to one of his niece's letters, " This poor Sorel is only a lunatic. I hope he will be restored to us" .

受托分配职可敬主教在他侄女一封信附言中补充说：“这个可怜索雷尔只是个疯子。我希望他能回到我们身边” 。

Virtue likewise can only be acquired by the discharge of relative duties; but the importance of these sacred duties will scarcely be felt by the being who is cajoled out of his humanity by the flattery of sycophants.

同样，美德只能通过履行相关职责来获得；但是那些被阿谀奉承从人性中哄出来人，几乎不会感觉到这些职责重要性。

So then he was monstrous happy, and talked on some time about what they should do, and they agreed he should take orders directly, and they must wait to be married till he got a living.

于是他高兴极了， 接着聊了一会儿他们该怎么做，最后决定他应该立即接受职，而他们必须等到他有了牧师职位后再结婚。