His mind was boiling with mirth,fear and pride.

快意、恐惧、自豪一起在他心头翻腾。

Jack, you shipped with the Admiral once, didn't you?.

杰克，你曾经和舰队司令一起在船上工作过，对吧。

The kites were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起。

When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.

登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山。

To attach the formulation and samples with Production order and check consilient before adding.

备料配方来样生在一起,加料前核对颜料配方生的一致。

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

"女种来历不明的人厮混在一起,父亲很是恼火。"

Steve seems to have made a real conquest of Lily.They're always together.

史蒂夫好像真的赢得了莉莉的芳心。他们总是在一起。

We must align ourselves with the workers.

我们必须和工人们站在一起。

Try to clamp these two blocks of wood together.

试着把这两块木头夹在一起。

They are banded together closely by ties of common interests.

他们由于共同利益而紧密地联合在一起。

They stayed together for the sake of the children.

为了孩子，他们还在一起。

The residential blocks were integrated with the rest of the college.

住宿区学院其他部分结合在了一起。

When you juxtapose the two, you can see the difference.

要是你把这两个人并在一起,就看得出分别来了。

The companies merged to form a large corporation.

那些公司合并在一起成立了一个大公司。

Every farmer knows how to yoke the oxen together.

每个家民都知道怎样把牛拴在一起。

Please paste these sheets of paper together.

请将这几张纸粘在一起。

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把三根绳子搓在一起, 做成了一根结实的绳子。

I wouldn't be seen with that creep.

我不愿被人看见跟那讨厌的家伙在一起。

The money was muddled up with everything else in his pocket.

他衣兜里的钱和其他东西都混在一起了。

There is a knack in tying ropes together.

把绳子绑在一起有点技巧。