Fish sauce, a traditional seasoning of East and Southeast Asia countries, is an aquatic seasoning, which remains the unique flavor of fish and its rich taste and eutrophy.
文中在概述
鱼露及其加工工艺

上,着重对鱼露中
呈
味及呈气味物质进行

,并对相关方面
研究成果进行
总结,以期为今后鱼露
生产及研究提供参考。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Fat, or adipose tissue as it is known in medical language, is now recognized as one of our vital and life-preserving organs.

,或医学上所说



,现在被认定为我们
vital 和 life-preserving 器官之一。注:此处
" vital" 和 " life-preserving" 已在前文中翻译为“至关重要
”和“生命维持
”,为了保持一致性,这里直接使用了原文
词汇。如果需要完全翻译成中文,应为“
,或医学上所说



,现在被认定为我们
至关重要
和生命维持
器官之一。”
It started with an essay in the NYRB in 2003 stating that the peace process was “finished”; that the Jewish state was an “anachronism”; and that legitimate criticism of Israel was being silenced by bogus charges of anti-Semitism.
这一切源自他在2003年NYRB杂志上发表
一篇文章,文中宣称,和平
过程已经“结束”;犹太人建立自己
国家只是个“时代
错误”;并且对以色列合法批判声音被反犹太主义
谣言所淹没了。