Well, at least I'm not one of those wives that spends a fortune on lingerie.

至少那种花大钱在睡衣那种败家老婆啊。

My arm was infected and maggots had been feeding on the dead flesh.

手臂受了感染，蛆虫一直在吃手臂坏死肉。

The fire flared up as I put more logs on it.

当在放更多木头时，火就燃烧起来了。

If you like, you can add freshly cut parsley or cilantro on top.

如果你喜欢，你可以在放新鲜切好欧芹或香菜。

Dobby plucked at the shrunken maroon sweater he was now wearing over his shorts.

多比拉了拉他穿在短裤那个缩小了暗紫色红色毛衣。

Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.

在许多地方看见了爪印，灌木丛中发现了粘在美洲狮毛。

Then I would look up at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and the muscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom.

于，就抬起头来看那个柜子，看停留在永久恐惧之中维纳斯，和那肌肉强壮永远在阴郁中望着豹子屁股出神男子。

Zelenskyy didn't get what he wanted either, at least not until today, when he met with that political opponent, Joe Biden.

泽伦斯基也没有得到他想要，至少在今天——在他与提到政治对手乔·拜登会之前没有。

There's a good chance you're watching this on YouTube right now if you're not watching, on engVid, so you can watch it on engVid-hi-and if not, you're going to have to get off and go to YouTube.

如果你在engVid看到这个频，你应该在Youtube看到，所以你可以在engVid-嗨-观看，如果没有，就去Youtube。

I have more information on the Pomodoro Technique in this video above.

在频中，有更多关于番茄工作法信息。

You won't want to take a spin.

你会想去在旋转。

It's on top of the washing machine with all kinds of useful things in it.

在洗衣机有各种有用东西。

Specifically, in the example described above, most individuals and societies choose to place laws and ethical principles above the golden rule.

具体来说，在描述例子中，大多数个人和社会选择将法律和道德原则置于金规则之。

The snow crackled under foot, as if one had new boots on; and one falling star after the other was seen in the sky.

脚下雪发出咯吱咯吱声音，好像人们穿新靴子踩在。天流星一个接着一个从空划过。

He removes the formillion and gives the client a final fitting of their customized hat.Great.Narrator: Two floors up, head designer Awon Golding hand-crafts couture pieces for Lock's women's collection.

杰伊取下硬模，最后让客户试戴定制帽子。在门店两层，首席设计师阿旺·戈尔丁在为洛克公司女装部手工制作高级装饰。

The gibbons live above in the treetops, the otters live below in the water.

长臂猿住在树梢，水獭住在下水里。

I've put just as much work into this as anybody else.

在这所投入一点也比别人少。

So all that above the muscle is all of this.

所以在肌肉就这些。

So I'm working with a six cup souffle dish and you want to grease that with some melted butter.

所以正在制作一个六杯蛋奶酥盘，你想在涂一些融化黄油。

Oil, the fat floating to the top of your food.

油，漂浮在食物脂肪。