I always hated cemeteries when I was alive.

我在世时总是很讨厌墓地。

UN agencies have been undertaking such prevention focused initiatives in many parts of the world.

联合国机构已经在世界上很多地区，展开各类以主的项目。

Such a policy might raise eyebrows in many places.

这种做法在世界上很多地方可能会招来质疑。

This doesn't involve people fighting people, but people fighting giant salvinia, a fern from Brazil that's causing a lot of problems in other parts of the world.

这不是人与人之间的战，而且人与巨型槐叶萍之间的战，这种蕨类植物原产于巴西，在世界上很多地方造成了很多问题。

The snow leopard is the world's highest-living big cat.

雪豹是生存在世界上海拔最高处的猫科动物。

Researchers from the University of Manchester who analysed the data, suggested feeling lonely may plague the young. Because it's a time of identity change, figuring out your place in the world and of learning to regulate emotions.

曼彻斯特大学的研究人员对数据进行分析，称感觉孤独许会困扰年轻人。因正是身份转变的时候，要弄清自己在世界上所处位置，学会管理情绪。

In most places around the world, frowning and turning one's back to someone shows anger.

在世界上大多数地方，皱眉者背对着某人都表示发怒。

English is the leading international language. In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue, in others it's used as a second language.

英语是主要的国际语言。在世界上不同的国家，英语被看作母语，其他国家被看作第二外语。

Despite arguments and disagreements, the movement has continued to flourish and has members in more than 80 countries.

尽管遭到了很多的批评，这项运动还是得到了蓬勃的发展，并在世界上80多个国家有了它的分支机构。

Walk down streets of any major capital around the world and you will encounter taxi drivers who believe a " Walk" sign at a walkway is an automatic invitation to bump their cars against pedestrians' knees.

如果你走在世界上任何一座大都市的街上，你都会遇到那种出租车司机，他们把人行通道上的“行人通行”信号当作他们去撞行人膝盖的自动邀请。

Uncle Vernon, Aunt Petunia, and Dudley were Harry's only living relatives.

弗农姨父、佩妮姨妈达力是哈利惟一在世的亲戚。

While it is true that dogs are popular pets, it is also true that in some parts of the world, a dog bite can lead to a painful death.

确实狗是很流行的宠物，但在世界上一些地方，被狗咬可能会导致很痛苦地死亡。

The UK ranks second largest in the world in terms of inward and outward direct investment with multinational companies now playing an especially important role.

英国在世界上向内向外直接投资中排名第二，很多跨国公司现在占据重要位置。

It was authenticated by DNA testing, through a link to one of Richard's living relatives, a Canadian furniture-maker, who then made the king's coffin.

遗骨已通过国王还在世亲属的DNA检测证实，确实是理查德三世。这位亲属是一位加拿大家具制作商，后来还参与了国王灵柩的制作。

But, I will warn you, weight, in the UK, especially, and many other places in the world, is a very sensitive subject, so, if you think you might insult somebody, it's often best not to say anything at all.

但是，我要提醒大家，体重在英国是一个特别敏感的话题，在世界上的其他一些地方也是这样，所以呢，如果你觉得自己的言语可能会侮辱到对方，那么最好还是不要把话说出口。

I waited a long time out the world before I gave myself permission to fail.

我在世界上等待了很长时间后，才允许自己失败。

Well, if you've found the right one, the person that you click with, it's the best thing in the world.

除非你找到对的那位 自己选择的人在一起 是人生在世最美好的事。

They just have different names in different parts of the world.

它们只是在世界上不同的地方有不同的称呼而已。

A clear, determined decision to leave the European Union, and forge a bold, new, confident future for ourselves in the world.

一个清楚的坚决的决定--脱离欧盟，并在世界上我们锻造一个英勇的崭新的以及自信的未来。

But in many parts of the world, it's still warm enough to do this.

但在世界上其他很多地方仍然足够暖能去做一些事。