Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative at the same time.

在任何情况下，都要把安眠药和泻药放在一块吃。

They bring odious accusations against Russia without any basis of proof.

他们在没有任何证据的情况下对俄出了令憎恶的指控。

You can use it in any situation.

你可以在任何情况下使用它。

Time and again, Member States say they oppose the use of chemical weapons under any circumstance.

安理会成员已多次表示，他们反对在任何情况下使用化学武器。

In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

在任何情况下，士兵未经许可，决能离开岗位。

She could also recite the poems later without any help.

她还可以稍后在没有任何帮助的情况下背诵这些诗。

Under no circumstances will I betray my friends.

在任何情况下我都决背叛我的朋友。

In all circumstances, I ask every American to be an ambassador of Be Best.

在任何情况下，我都要求每一个美做“顶好”计划的代言。

We will under no circumstances have checks at or near the border in Northern Ireland.

在任何情况下，我们都会在北爱尔兰边境或附近设立检查点。

I've never seen her do that gesture in any other situation.

我从来没有见到她在其它任何情况下做那样的姿势。

It's not cool to be called a pig at all, in any case.

在任何情况下，被叫做猪都是什么好事。

Of course having a new manager in any situation can be a real game-changer.

当然，在任何情况下，新主管上任都有可能会真正改变局面。

Now, graduating is a big achievement under any circumstances.

在任何情况下，毕业都是一项重大成就。

Mohsen says, " I think you're so polite in every situation." Maybe, maybe.

“我觉得你在任何情况下都很有礼貌。”或许，或许吧。

Never, under any circumstances, leave your vehicle and go with a stranger to seek help.

在任何情况下，切勿离开您的车辆跟陌生去寻求帮助。

And he walked without much help at all.

他在没有任何帮助的情况下可以走路了。

This is a common expression and we use it in any situation.

这是个常见的表达方式，我们在任何情况下都可以使用它。

People who see the good in nearly every situation are optimistic.

在几乎任何情况下都能看到好的一面的都是乐观的。

Their goal, in every situation, is to surpass expectations.

在任何情况下，他们的目标都是超越期望。

It is good to note that the word underdog can be used in any situation.

值得注意的是，" underdog" 这个词可以在任何情况下使用。