And they took Elder-blossoms from their hair, planted them, and they grew just like those the old people planted when they were children, as related before.

他们从她的头发上取下接骨木树的花朵，把它们栽下，随它们就长大，像那对老年夫妇幼年时在水手住宅区里所栽的树一样——事我们已经讲过了。

Yes, I lived like on an estate.

是的，我住在一个住宅区内。

A family in New York State just broke their own world record for having the most Christmas lights on a residential property.

纽约州的一个家庭刚刚打破了他们自己的世界纪录，那就是在住宅区拥有最多的圣诞节彩灯。

Phil lives in a government housing project.

菲尔在某政府住宅区生活。

The built-up area, if I'm looking at the map, seems to be behind us.

根据地图来，住宅区在我们。

So it's a road that is not a through road. So typically in a residential area, you would have a cul de sac as in it ends, and there is no through way to. Yeah, exactly.

所路不是直通的。所通常是在住宅区，你会有一个死胡同，就像它的尽头一样，没有直通的方式。是啊，正是。

We have recently embarked on, at least in New York City, a new pilot proposal called Clean Curbs where we are gonna start installing corral areas in residential and commercial areas.

我们最近至少在纽约市着手一项新的试点提案，叫做清洁路缘石，我们将开始在住宅区和商业区安装畜栏区。

People will be allowed to leave their homes only for essential needs like food and health care within the neighborhood area from 6 a.m. to 3 p.m. during the 24-hour curfew.

在24小时宵禁期间，居民只有在购买食品和医疗用品等必需品时才能在早6时至下午3时之间外出，而且只能在住宅区附近活动。

" The Residents' Association does not permit any driving in this area, and you have to bloody go along with it, " Ove huffs, before stomping back to his house.

“在个社区里，我们是不在住宅区范围内开车的，个规矩你们怎么都得接受。”他回答。

This is the moment police detained the developer of one residential complex that collapsed as he prepared to board a plane at Istanbul Airport for Montenegro on Friday evening.

警方于周五晚上拘留了在伊斯坦布尔机场准备登上飞机飞往黑山的开发商，该开发商负责的一处住宅区在地震中倒塌。

Smoke was still rolling from the quarters, enveloping the cabins in thick clouds, and the smell of burning cotton was strong.

黑人住宅区还在继续冒烟，把那些棚屋笼罩在浓浓的黑雾里，周围弥漫着棉花燃烧的焦臭味。

She probably doesn't even want all these unnecessary pleasures, like living in a fancy community and having popular friends.

她可能甚至也不再想要所有不必要的愉悦，例如住在高级住宅区和拥有高人气的朋友。

SONIA SOTOMAYOR: There were no lawyers in the housing projects I lived in.

我在的住宅区里没有律师。

Cruise back across the bay to Kungsholmen and experience the local tempo in this residential quarter.

搭船回到国王岛区的海湾，在当地住宅区体验在地生活步调。

But the reality of it is, is that every year we're doing on the residential side, a little over 3 million tons of weight, of material.

但事实是，每年我们在住宅区收集的垃圾超过 300 万吨。

" Look at it this way, Ove: Do you really want anyone else to teach me to drive in the residential area? "

“听着，欧维，你真的希望别的什么人在住宅区里教我开车吗？”

Cause I support that, no matter if we only got one store uptown.

因为我支持一点，不管我们在住宅区只有一家商店。

So we live in a cul-de-sac in a residential neighborhood.

于是，我们便居住在住宅区的一死胡同里。

Cars were stranded on highways, people were literally swimming and kayaking down residential streets.

汽车被困在高速公路上，人们简直是在住宅区的街道上游泳和划独木舟。

In dense residential areas, that was a huge problem.

在密集的住宅区， 是一个大问题。