Cruise back across the bay to Kungsholmen and experience the local tempo in this residential quarter.

搭船到国王岛区的海湾，在当地住宅区体验在地生活步调。

The built-up area, if I'm looking at the map, seems to be behind us.

根据地图来，住宅区在我们身后。

Yes, I lived like on an estate.

是的，我住在一住宅区内。

Phil lives in a government housing project.

菲尔在某政府住宅区生活。

SONIA SOTOMAYOR: There were no lawyers in the housing projects I lived in.

我在的住宅区里没有律师。

Cause I support that, no matter if we only got one store uptown.

因为我支持这一点，不管我们在住宅区只有一商店。

There's also electric fencing, but the prison camp look doesn't play well in residential areas.

还有电围栏，但战俘营的样子在住宅区不太适合。

But this other girl, well, she lives right uptown.

但是另一女孩，好吧，她就住在住宅区。

She probably doesn't even want all these unnecessary pleasures, like living in a fancy community and having popular friends.

她可能甚至也不再想要所有不必要的愉悦，例如住在高级住宅区和拥有高人气的朋友。

In dense residential areas, that was a huge problem.

在密集的住宅区， 这是一大问题。

While waiting for the next bus home, I started walking up a residential street.

在等下一的公交车时， 我开始走在一条住宅区的街道上。

So, we live in a cul-de-sac in a " residential neighborhood" .

所以，我们住在一“住宅区” 的死胡同里。

As many as three people may be dead after a plane crash into a residential neighborhood in Connecticut this morning.

今天上午，一架飞机在康涅狄格州的住宅区坠落，最多造成三人死亡。

A family in New York State just broke their own world record for having the most Christmas lights on a residential property.

纽约州的一庭刚刚打破了他们自己的世界纪录，那就是在住宅区拥有最多的圣诞节彩灯。

Smoke was still rolling from the quarters, enveloping the cabins in thick clouds, and the smell of burning cotton was strong.

黑人住宅区还在继续冒烟，把那些棚屋笼罩在浓浓的黑雾里，周围弥漫着棉花燃烧的焦臭味。

The servants were away, Candy and the cook, and Eileen had been uptown shopping and arrived home just after it happened.

仆人、坎迪和厨师都不在， 而艾琳一直在住宅区购物， 事情发生后就到了。

If I want to meet my co-worker for a coffee, and he's 10 blocks uptown, that's 2,500 feet, half a mile.

如果我想见我的同事喝杯咖啡，而他在住宅区 10 街区，那是 2,500 英尺，半英里。

Over half the victims are between the ages of 12 and 18, with most of the crimes occurring in residential areas.

半数以上的受害者年龄在十二岁至十八岁之间，而大部分的犯罪地点都在住宅区里面。

" Look at it this way, Ove: Do you really want anyone else to teach me to drive in the residential area? "

“听着，欧维，你真的希望别的什么人在住宅区里教我开车吗？”

Growing up in Uptown and the school that I went to, people view you as you had this spoon in your mouth.

在住宅区和我上过的学校长大，人们认为你嘴里含着这把勺子。