I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

差点忘了。我夺走你的《圣经》。救赎之道就在其中。

Alice wandered through the flowers until she saw a gardener.

爱丽丝在其中漫步，直到她遇到了园丁。

The industrialist minimalist aesthetic is visible in all of them.

工业风极简主义美学在其中随处见。

In 23 of those cases, justice remains elusive.

在其中的23起案件中，正义仍然难以伸张。

In one experiment, the mice were both hungry and thirsty.

在其中一个试验中，让老鼠饱受饥饿和口渴的状态。

The United States factors in here too.

美国在其中起到了作用。

But Shatner is not been amongst them.

但沙特纳没在他们其中现身过。

And that's one of the five nations that President Trump is visiting on a 12-day trip to Asia that begins this weekend.

特朗总统从这周开始进行对亚洲5个国家为其12天的访问，菲律宾就在其中。

And yet, an unprecedented number of us feel isolated.

在其中仍有巨量的人们时时刻刻感到孤独。

One of them came first in the West of England regional championship in May this year— it was the first time a team from Burnham has won.

其中一队在今年五月举行的英格兰西部地区锦标赛中拿了第一，这是来自Burnham的队伍第一次夺冠。

I like your film, Rider, in which you define well solitude and loneliness.

我喜欢你的电影《骑士》，在其中你很出色地定义了孤独和寂寞。

Much of the criticism is directed at the British Airports Authority, which runs seven major airports, including the three main ones serving London.

众多指责的焦点是英国场管理。构运营着七家大型场，其中三家在伦敦。

We are thrown into apocalyptic action where characters overlap and intersect.

我们被扔到一个世界末日般的行动里，角色在其中重叠和交叉。

China is a complex market, so huge and it's also a hard case.

中国市场巨大而且复杂，在其中发展也是艰难的。

Ginny was among them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其中，她那一头韦斯莱家特有的红发十分显眼。

And that's the Universe where I was born.

也就是我出生在其中的宇宙。

Scar tissue's too deep. The heart's too weak to start up again, so you only immobilize the portion you're working on and you leave the rest of the heart on its own.

疤痕组织太深了。心脏太弱，所以无法再次自行启动，所以你在抢救其中一部分的时候使其固定动而其余部分让自身解决。

I was watching a really dramatic film and in one scene, the heroine gets separated from her children.

我在看一部非常戏剧化的电影，在其中一个场景中，女主角和她的孩子们分开了。

Nowadays in a prosperous world, we don't only expect to obtain money through our labor, we also, to a greater or lesser extent, expect to find meaning and satisfaction.

在现今繁荣的社会中，我们仅仅预期从劳动中获得金钱，我们也同时希望能在其中找到意义和满足感。

When he put pen to paper the president said, and I quote, 'if my name ever goes down in history, it'll be for this act, and my whole soul is in it'.

当总统将纸笔放在纸上时，他说" 如果我的名字曾经被载入史册，那将是出于这一举动，而我的整个灵魂就在其中" 。